Happy Mother's Day 

 

今年的母親節上快樂,煞無機會減肥。

 

阮囝的朋友定定來阮兜食飯。

 

佇母親節攢雞卵糕(Mother's cake) 佮花來慶祝

 

母親節這的少年囡仔若親像我的查埔囡仔佮

 

查某囡仔(tsa-bóo-gín-á)仝款。 

 

有這濟少年囡仔做伙 慶祝 母親節嘛足快樂!

 

祝福格友 都有個快樂的 母親節!   

 

 

 

20160503 HAPPY MOTHER%5CS DAY GAIL(1).jpg

 

13178523_1139865272731818_7085511884805648648_n.jpg

 

 

Happy Mother's Day for all the

great Mummy in the world!

祝福格友 都有個快樂的 母親節!    阿母誠偉大!

阿母你是遐爾仔溫柔,遐爾仔堅強(kian-kiông)

為著囝兒,毋驚甘苦,當我傷心的時陣

你攏佇我的身軀邊(sin-khu-pinn)予我有倚靠 袂孤單

阿母 你教我做人的道理,

予我佇人生的道路勇敢向前行。

阿母 你的愛親像玫瑰花(muî-kuì-hue)遐爾仔芳!

阿母 你的愛親像玫瑰花(muî-kuì-hue)遐爾仔媠!

 

祝福所有的阿母攏有三蕊花

**有錢花

**盡量花

**媠若花

 


Like to share a good poem for super Mummy!

Super Mom

Mom, you're a wonderful mother,
So gentle, yet so strong.
The many ways you show you care
Always make me feel I belong.

You're patient when I'm foolish;
You give guidance when I ask;
It seems you can do most anything;
You're the master of every task.

You're a dependable source of comfort;
You're my cushion when I fall.
You help in times of trouble;
You support me whenever I call.

I love you more than you know;
You have my total respect.
If I had my choice of mothers,
You'd be the one I'd select!

By Joanna Fuchs

 

Gail Wonderland 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

     20160413 LIFE is a song(Cherry) Gail Wonderland(SMALL).jpg

   陽明山 粉粉紅紅 ê櫻花 

佇雺霧ê山中

拄著拄發(puh)出來粉粉紅紅ê櫻花

若親像(tshin-tshiūnn)抹紅仔粉的新娘

嬌滴滴(kiau-tih-tih)閣閉思(pì-su)

 

 

佇雺霧ê山中

春雨落佇櫻花ê花蕊(hue-luí)

一葩(pha)一葩

若親像閃閃爍爍(siám-siám-sih-sih)的寶石

 

佇雺霧ê山中

歡歡喜喜的男女(lâm-lí)佇櫻花欉下跤

攑手機仔對家己翕出上媠的鏡頭

 

佇雺霧ê山中

青笛仔佇花欉中跳舞(thiàu-bú)

若親像戀愛中ê男女糖甘蜜甜(thn̂g-kam-bi̍t-tinn

 

 

 

 

 

 

 

三月初落濛濛仔雨,朋友𤆬tshuā到陽明山的花園佮竹仔湖𨑨。雺霧ê山中看著櫻花開甲足媠,雖罔落濛濛仔雨,一寡人嘛是攑雨傘佇咧欣賞櫻花閣攑(gia̍h)手機仔對家己翕出上媠的鏡頭。櫻花真媠櫻花跤的景致閣較媠。朋友定定來陽明山四箍圍仔的風景𨑨迌,伊駛車𤆬阮竹仔湖閣較懸的山頂,伊講遐的風景足媠。有影雺霧這陣散去,阮佇遐會使得看著沙帽山(Se-bō-suann)佮竹仔湖的海芋田。 看著規山坪(suann-phiânn攏是地熱,遐就是足出名的沙帽山(Se-bō-suann)。 洗溫泉的好所在。這擺足歡喜會當欣賞著陽明山後山的風景。嘛愛感謝朋友的熱心(jia̍t-sim)。

 

 

IMG_6941.JPG

春雨落佇櫻花ê花蕊(hue-luí)

一葩(pha)一葩

若親像閃閃爍爍(siám-siám-sih-sih)的寶石

IMG_6917.JPG

IMG_6934.JPG

IMG_6911.JPG

IMG_6942.JPG

佇雺霧ê山中

拄著拄發(puh)出來粉粉紅紅ê櫻花

若親像(tshin-tshiūnn)抹紅仔粉的新娘

嬌滴滴(kiau-tih-tih)閣閉思(pì-su)

IMG_6943.JPG

IMG_6945.JPG

IMG_6944.JPG

IMG_6937.JPG

IMG_6947.JPG

IMG_6955.JPG

IMG_6930.JPG

IMG_6927.JPG

IMG_6959.JPG

IMG_6962.JPG

朋友定定來陽明山四箍圍仔的風景𨑨迌,伊駛車𤆬阮竹仔湖閣較懸的山頂,伊講遐的風景足媠。有影雺霧這陣散去,阮佇遐會使得看著沙帽山(Se-bō-suann)佮竹仔湖的海芋田。 看著規山坪(suann-phiânn)攏是地熱,遐就是足出名的沙帽山(Se-bō-suann)

IMG_6965.JPG

IMG_6979.JPG

 

 

IMG_6974.JPG

IMG_6975.JPG

遮的土雞仔城料理真好食,菜頭粿,土雞仔肉,菜疏攏誠新鮮。閣有毋 

免(m̄-bián)錢的蕃薯湯(han-tsî-thng)。實誠(tsiânn)腥臊。 

IMG_6976.JPG

 

 

Gail Wonderland 發表在 痞客邦 留言(19) 人氣()

                    太魯閣奇遇記 Amazing Taroko Trip -Part 2

頂擺來花蓮聽講 谷慕魚真好耍 這擺就佮 Mori San 提議(thê-gī)想欲來去遐𨑨阮對阮蹛的飯店坐(tsē bus 到花蓮火車頭閣再坐客運(kheh-ūn)到銅門(tâng-mn̂g)派出所落車的時陣到銅門派出所拄好干焦(kan-na)賰(tshun)阮三个人阮欲來花蓮進前有辦登山證到派出所才知影這馬慕谷慕魚不需要提早上網辦入山證警察局的警察講阮較好運歇熱(hioh-jua̍h)的時陣逐工攏有二三千人寒天人較少(tsió)空氣嘛較 

20147因為(in-uī)麥德姆颱風影響造成慕谷慕魚生態廊道主要道路攏崩去慕谷慕魚煞全面休山一年

20155慕谷慕魚重新開放毋閣全面禁止車輛進入(除當地居民及公務車例外)

 慕谷慕魚是為著欲紀念佇200年前上早翻越中央山脈來到秀林銅門拓墾的某支太魯閣族人慕谷慕魚原本是自" MukuMugi “音譯而來太魯閣族語意為 " 從長滿藤蔓地方而來的人

仝車的妹妹講欲佮阮同齊行較趣味阮沿木瓜溪(bo̍k-kue-khe)勻勻仔(ûn-ûn-á  沿路的景色足媠足好運阮無專工來看楓仔煞無意中看著轉紅的楓仔山頂的雲霧隨時攏咧變化阮行到著伊就綴阮行(kiânn)到著若親像咧佮阮走相逐(tsáu-sio-jiok)仝款 目睭看著攏是青翠(tshenn-tshuì)的森林樹木(tshiū-bo̍k清清氣氣(tshinn-tshinn-khì-khì)的空氣予人的心境足清爽(tshinn-sóng木瓜溪的水若親像(ná-tshin-tshiūnn)藍綠色(nâ-li̍k-sik)的寶石仝款無怪熱天(jua̍h-thinn)遐爾仔濟人愛來遮𨑨阮看一寡人攏落去溪底耍水阮著沓沓仔(ta̍uh-ta̍uh-á)落去溪底褪赤跤(thǹg-tshiah-kha)佇溪底耍水清涼的溪水予人袂記得世俗的煩惱(huân-ló阮佇半路拄著一个原住民(guân- tsū-bîn-侯米爾(hâu-bí-nī伊的翁婿佇半中站(puànn-tiong-tsām)的石灰穴洞"咧賣山豬肉佮竹筒飯... 侯米爾是當地的居民會使得開車伊拄仔好去山頂挽插花的材料講欲順紲載阮轉去銅門派出所

侯米爾佮當地的居民為著欲保護(pó-hōo)他們的土地攏 拍拚(phah-piànn)足久他們無愛財團佇遮起飯店纜車... 遮爾仔媠閣自然的所在慕谷慕魚著愛保持伊的原始毋好佮伊破壞(phò-huāi 阮對 他們為著欲保護家己土地的拍拚足感動加油

       

 

20160123 Gail TRAVEL TAROKO (1).jpg

2016-01-22 10.04.30.jpg

2016-01-22 10.11.23.jpg

 

2016-01-22 10.11.56.jpg

阮對阮蹛的飯店坐(tsē) bus 到花蓮火車頭閣再坐客運(kheh-ūn)到銅門(tâng-mn̂g)派出所。 

落車的時陣到銅門派出所拄好干焦(kan-na)賰(tshun)阮三个人。

IMG_5348.JPG

IMG_5350.JPG

 

IMG_5362.JPG

足古錐的迎賓貓 進到 清水一號就開始黏著人...

IMG_5363.JPG

IMG_5367.JPG

 

IMG_5368.JPG

 

 

 

2016-01-22 13.26.13.jpg

木瓜溪的水若親像(ná-tshin-tshiūnn)藍綠色(nâ-li̍k-sik)的寶石仝款,無怪熱天(jua̍h-thinn)遐爾仔濟人愛來遮𨑨迌。 阮看一寡人攏落去溪底耍水。 阮著沓沓仔(ta̍uh-ta̍uh-á)落去溪底, 褪赤跤(thǹg-tshiah-kha)佇溪底耍水。 清涼的溪水予人袂記得世俗的煩惱(huân-ló)。

2016-01-22 13.37.00.jpg

2016-01-22 13.58.24.jpg

2016-01-22 14.00.16.jpg

2016-01-22 14.20.40.jpg

2016-01-22 14.22.37.jpg

2016-01-22 14.29.14.jpg

2016-01-22 14.46.24.jpg

2016-01-22 14.52.24.jpg

2016-01-22 15.42.06.jpg

2016-01-22 16.12.06.jpg

 

2016-01-22 19.10.48.jpg

2016-01-23 07.15.54.jpg

2016-01-23 07.28.23.jpg

 

 

 

 

 

 

Gail Wonderland 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()

 太魯閣奇遇記 Amazing Taroko Trip -Part 1

佇四冬前, 為著欲慶祝阮的結婚(kiat-hun)紀念日, 阮坐太魯閣( Thāi-lóo-kooh)號的火車到花蓮𨑨迌。 料想袂到( liāu-sióng-bē-kàu)的是太魯閣( Thāi-lóo-kooh)號駛到楊梅的時陣, 煞去挵著一台停佇平交道(pîng-kau-tō)的砂石仔車( sua-tsio̍h-á-tshia), 彼陣頭前的車箱足濟人著傷.逐家攏真驚惶(kiann-hiânn)。 足傷心的是太魯閣號的司機為著欲救火車的人客,當場煞失去寶貴的性命(sènn-miā)。彼工台鐵派巴士佮阮攏總載去中壢,領隊(niá-tuī)的是佇火車頂咧清潔(tshing-kiat)的阿桑,伊雖罔驚甲青恂恂(tshinn-sún-sún),毋過伊𤆬(tshuā)阮坐火車去到台北。佇台北才閣坐火車到花蓮。 阮到花蓮已經下晡矣,逐家攏會當平平安安到花蓮著足感恩(kám-un)矣。

彼擺阮去花蓮的砂卡噹𨑨迌,熟似(si̍k-sāi)著一對退休的老師.𤆬(tshuā)阮去布洛灣,長春祠𨑨迌閣請(tshiánn)阮去食布洛灣上出名(tshut-miâ)的風味餐, 就按呢(tsiū-án-ne)太魯閣奇遇記的故事就開始矣。 花蓮有好山,好水閣有好的人情味。

今年一月阮閣再坐普悠瑪Puyuma Express」來到花蓮。 一落車迎接(gîng-tsiap)阮的是溫暖的友情。 老師閣𤆬阮去達基力(崇德村的舊名叫 Takili 達基力) 食足有當地特色(ti̍k-sik)的料理 (郭媽媽 -彭秀蘭 太魯閣族),十幾年前以簡單的茅草屋創立達基力部落屋(簡稱達基力風味餐廳)。 遮的料理足好食,竹筒(tik-tâng )飯,炕豬跤,山蘇,用(iōng)野菜(iá-tshài)做的火鍋 湯頭(thng-thâu)袂䆀, 遮的野菜有足濟款,食起來有天然(thian-jiân)的好滋味。

達基力創意工作室的主人 - 郭文貴老師是位 木雕 石雕 油畫創意的藝術家。 他將漂流(phiau-liû)的木材變成藝術作品(gē-su̍t tsok-phín)。 老師𤆬阮去伊的工作室。 遐會使得看著清水斷崖(tuàn-gâi),。 郭老師工作室四箍圍仔(sì-khoo-uî-á) 若親像(ná-tshin-tshiūnn)大自然(tāi-tsū-jiân)的畫布,莫怪(bo̍k-kuài)郭老師的作品遐爾仔豐富佮熱情。

這擺老師專工(tsuan-kang)欲𤆬阮去太魯閣𨑨迌。 Mori San 毋捌(m̄-bat)去過, 我佇畢業旅行的時陣捌來過一擺。 老師足貼心(tah-sim)沿路 停車(thîng-tshia)予阮欣賞上媠的的燕仔口步道,一路閣會當欣賞太魯閣峽谷,壺穴,湧泉佮 造型獨特的印地安酋長岩。 立霧溪流經燕子口 這段時,溪床特別狹窄而深,可謂「一線天」,溪流通過時,受到擠壓,速度加快,侵蝕增強,溪水就沿著節理豐富的大理岩層,雕鑿出優美壯麗的奇景。 花蓮的大理石 紋路(bûn-lōo)特別(ti̍k-pa̍t)媠, 大自然的力量(li̍k-liōng)真奇妙。 創造(tshòng-tsō)太魯閣這爾仔媠的好風景。

足感謝老師的熱情(jia̍t-tsîng)的 招待(tsiau-thāi)。 予阮佇花蓮感覺(kám-kak)特別溫暖佮趣味(tshù-bī)。 

2016-01-20 06.46.46.jpg

2016-01-20 11.39.14.jpg

2016-01-20 14.00.55.jpg

IMG_4996.JPG

IMG_5005.JPG

IMG_5006.JPG

 

 

2016-01-20 14.02.22-2.jpg

 

2016-01-20 14.08.01.jpg

2016-01-20 14.14.36.jpg

2016-01-20 14.07.13.jpg

 

老師𤆬阮去伊的工作室。 遐會使得看著清水斷崖(tuàn-gâi),。 郭老師工作室四箍圍仔(sì-khoo-uî-á) 若親像(ná-tshin-tshiūnn)大自然(tāi-tsū-jiân)的畫布,莫怪(bo̍k-kuài)郭老師的作品遐爾仔豐富佮熱情。

 

IMG_5030.JPG

IMG_5033.JPG

老師足貼心(tah-sim)沿路 停車(thîng-tshia)予阮欣賞上媠的的燕仔口步道,一路閣會當欣賞太魯閣峽谷,壺穴,湧泉佮 造型獨特的印地安酋長岩。 立霧溪流經燕子口 這段時,溪床特別狹窄而深,可謂「一線天」,溪流通過時,受到擠壓,速度加快,侵蝕增強,溪水就沿著節理豐富的大理岩層,雕鑿出優美壯麗的奇景。

IMG_5047.JPG

IMG_5053.JPG

IMG_5067.JPG

2016-01-21 11.22.29.jpg

IMG_5072.JPG

IMG_5076.JPG

IMG_5077.JPG

IMG_5083.JPG

IMG_5093.JPG

IMG_5094.JPG

IMG_5102.JPG

IMG_5106.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_5105.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gail Wonderland 發表在 痞客邦 留言(16) 人氣()

   20151110 Terry 的冰島探險之旅


當 Terry 告訴我他預計和朋友到極地 冰島探險,  我們都嚇了一跳.   我們帶Terry 到過一次日本, 其實大部分都是他帶我們居多.  後來又和朋友到日本和香港 就要遠征 北歐冰島 我們都很擔心.  但他很有自信的說: 他們已做了很多功課 希望能有個不同的旅程.    我們也在學習放手讓孩子任意飛翔.  

孩子的人生要自己來經歷和體驗, 這次冰島之旅 Terry 也學習到很多, 體驗在北歐的生活習性; 人文風俗, 建築之美....  Terry 還希望有一天能再回到冰島或芬蘭, 他製作了 "Struggle Life Of Four Foreign Animals" postcard(明信片) 這孩子從小就不按牌理出牌, 天馬行空, 有些 想像力和創意力....


我也樂於分享一些 Terry 的旅行日記給格友們...  


Evernote Camera Roll 20151112 162355.jpg 


11/10/2015

幾天以來最豐盛的一頓飯, 好吃的,不好吃的都擺上桌了. 微波牛肉丸, 法式吐司, 康寶濃湯, 冷凍披薩, 煙燻鮭魚, 肉腸炒飯,   西瓜. 共用廚房應有盡有的廚具, 成就一頓完美早餐, 後面的阿豆仔則吃冷吐司配冷果醬, 好可憐.



 

Evernote Camera Roll 20151110 220808.jpg


今天要往北遷徙, 要翻山越嶺,所以很早就出發, 大約八點還沒天亮就出發了.

Evernote Camera Roll 20151110 212439.jpg 

早起早啟程, 因為今天有趕不完的路要趕. 東南邊移動到北邊, 因為路上都沒有值得久留的景點, 所以選擇快速移動到 Myvatn.

Evernote Camera Roll 20151110 212703.png 


只有在 Djúpivogur 小鎮稍作停留後繼續趕路, 因為太早到, 才九點多, 冰島人都還沒上班, 所以只在乾淨的漁港晃晃, 尿尿後繼續開車.

Evernote Camera Roll 20151110 214508.jpg 


為何台灣的漁港總是髒兮兮, 這裡卻可以清潔整齊沒有魚腥味, 煤油味, 亂丟的魚內臟. 唉, 唉.

Evernote Camera Roll 20151110 214720.jpg 

房子也是一樣, 台灣財團造鎮, 整排單調四樓透天, 而在冰島, 找不到兩棟一樣的建築, 在這裡建築是生活藝術的一部分, 在台灣, 房子是薪水支出的一大部分.

Evernote Camera Roll 20151110 215203.jpg 


中途小鎮補貨尿尿加油, 左下角骯髒風廁所, 在簡約的北歐風很少見. 今天補貨挑戰特殊食材—鯨魚肉, 馬肉, 鯊魚冷凍塊. 在東邊北邊, 這間叫 Nettó 的超市似乎比 bónus好逛.東西也比較便宜, 類似台灣北頂好, 南楓康的概念.

Evernote Camera Roll 20151110 215740.jpg 

路途遙遠, 愈北愈冷, 路面已經開始結霜, 室外氣溫來到零下, 跟 Costco 冷凍蔬果區一樣的溫度.

Evernote Camera Roll 20151110 215936.jpg 

原來冰火之歌裡的北境風情真的存在, 而且是這麼的壯觀. 沒溫度的陽光, 搭配死氣沈沈的大地, 一點生機都找不到的世界, 就讓我駕車快速通過.

Evernote Camera Roll 20151110 220011.jpg 


下午四點多終於到達米湖 (Myvatn), 抱著希望看得到極光的心情選擇野外小木屋, 先來嚐嚐鯨魚肉. 還好不貴, 比牛肉老大概一百年, 還有很重的血腥味, 肉纖維超粗, 是個一輩子只會吃一次的食物. 

Evernote Camera Roll 20151110 220556.jpg 

扣掉鯨魚肉, 醃製羊肝, 釀魚肉其實算是豐盛.


想說過去民宿櫃檯問問騎馬行程, 竟然在回程看到極光, 是股淡淡的暗綠光, 仔細看可以看到光線不斷變換, 但不會出現綠光顫頸, 然後逐漸往北移動. 總之就是看到啦, 人生慾望清單又少了一樣. 不過照片拍不起來, 直接買張明信片好了.


  在 Myvatn 附近停留兩天.




Gail Wonderland 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

      茶的故鄉(kòo-hiong) - 鹿谷鄉(Lu-Gu)

佇翕熱的熱人(jua̍h--lâng) 我定定佮 Mori San 駛車去茶的故鄉(kòo-hiong) - 鹿谷鄉(Lo̍k-kok-hiong) 𨑨迌.  遮無親像(tshin-tshiūnn)溪頭(Khe-thâu)遐爾仔濟人。 

 鹿谷本身(pún-sin)就是一个畫布, 是用茶園, 懸山,花蕊,濛霧佮一棟一棟的紅瓦厝編織(pian-tsit)出來大自然(tāi-tsū-jiân)的圖畫。我注意著佇十月份的溪仔墘開甲足濟的蘆竹(lôo-tik 蘆葦。草本植物。種子可隨風飛散,傳到遠方,多生於溪流)綴著秋天的風微微阿搖(iô)來搖去。 我綴著清芳(tshinn-phang)的氣味揣著野薑花。 這是我上佮意的花芳..抑是我定定思念(su-liām)的芳味..

 阮足愛佇庄頭四界趖來趖去, 攏毋驚去拄著親像溪頭遐爾仔濟大陸來的觀光團。 庄頭的足濟所在攏用心經營過, 用無仝色水(sik-tsuí)的花欉來佈置愛情的密碼(bi̍t-bé)。 樸實(phoh-si̍t)村民的笑容(tshiò-iông) 是上媠的景致(kíng-tì)。 庄頭賣紅豆仔餅的頭家娘的紅豆餅是用笑容(tshiò-iông)包裝的,毋管日頭赤焱焱(tshiah-iānn-iānn),伊抑是用笑容迎接(gîng-tsiap)逐的人客..這的所在的媠毋但干焦色緻, 最主要的是因為有熱情(jia̍t-tsîng),夢想,有愛.....


  DSCN2555.JPG

庄頭賣紅豆仔餅的頭家娘的紅豆餅是用笑容(tshiò-iông)包裝的,

毋管日頭赤焱焱(tshiah-iānn-iānn),伊抑是用笑容迎接(gîng-tsiap)逐的人客..

   

IMG_3997.JPG

我綴著清芳(tshinn-phang)的氣味揣著野薑花。 這是我上佮意的花芳..抑是我定定思念(su-liām)的芳味.. 

IMG_3998.JPG 

IMG_3999.JPG

2015-10-24 17.04.43.jpg 

2015-10-24 17.04.54.jpg 

百香果的花 它的花特別奇特 十月在山上開得很美


IMG_4306.JPG 

IMG_4307.JPG

DSCN9912.JPG 

DSCN9914.JPG 

 

DSCN9924.JPG 

DSCN9925.JPG 

DSCN3680.JPG 

DSCN3681.JPG 

DSCN3685.JPG 

DSCN3689 

DSCN3690 

2014-06-22%2016.55.30 

2014-06-22%2016.56.02 

2014-06-22%2016.57.29 


2014-06-22 16.43.15.jpg 

2014-06-22 16.21.04.jpg

   

2014-06-22%2017.10.45 

2015-09-20%2016.04.14.jpg 

2015-09-20%2016.06.34.jpg 

 

IMG_4030.JPG 

IMG_4031.JPG   

Gail Wonderland 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣()

澳 東澳 粉鳥林 采風

為著欲走揣一个小海港, 阮 開車200外公里, 終其尾來到 遮-粉鳥林漁港, 一个足媠的漁港.

(位於蘇花公路綿延約兩公里的東澳灣最南端). 因為風颱的關係, 漁船攏無法度出海,頭家(老闆)休睏.  阮煞無海產通食。 

真拄好煞拄著兩个足古錐的學生囡仔, 阮佮學生囡仔同齊去走揣海墘消波塊後壁(āu-piah)的秘境....雖罔日頭赤焱焱(Ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn), 阮抑是軁(nǹg)過消波塊. 親像部落客講的遮足媠, 恬恬靜的海埔佮紺色(khóng-sik)的海水敆(kap)天頂連接(liân-tsiap), 成做一幅足媠的圖畫。 足無想欲離開遮....

二个學生囡仔閣請阮去宜蘭(Gî-lân)的清水(tshinn-tsuí)公園(kong-hn̂g)看外國少年囡仔的表演(piáu-ián).
謝謝您們熱心的接待喔!

A very happy trip to hún-tsiáu-nâ(粉鳥林)/, the port looked like very peaceful, even though typhoon would hit the island.. What a coincide, we met two beautiful students that also wanted to look for the beautiful seashore behind the armor blocks(消波塊) then we start a very happy journey in Gî-lân(宜蘭)... .. 

2015-08-20 10.12.53 

2015-08-23 14.31.14

IMG_3679.JPG

IMG_3606.JPG 

IMG_3608.JPG 



IMG_3633.JPG 


IMG_3632.JPG

軁(nǹg)過消波塊. 親像部落客講的遮足媠, 恬恬靜的海埔佮紺色(khóng-sik)的海水敆(kap)天頂連接(liân-tsiap), 成做一幅足媠的圖畫。


IMG_3610.JPG 

IMG_3622.JPG 

IMG_3626.JPG 

   

 

IMG_3628.JPG  

 

   

IMG_3634.JPG 


IMG_3644.JPG 對蘇花公路看的hún-tsiáu-nâ(粉鳥林) 海墘足媠!


IMG_3648.JPG

我們在導航打上 照著東澳國小竟直接先開到國小裡面, 在哪裡小憩一會又問學校的老師

東澳冷泉在哪裡.  原來就在國小附近而已.  冷泉的泉水很清涼 舒服

「東澳冷泉」,又有人說是「東岳湧泉」??
此泉位於:宜蘭縣南澳鄉東岳村的【東岳湧泉公園】

東岳湧泉公園
位於:宜蘭縣南澳鄉東岳村 (東澳國小右轉直走約200公尺)


 


IMG_3660.JPG 

IMG_3663.JPG 

IMG_3666.JPG 

IMG_3675.JPG 

IMG_3676.JPG 


IMG_3679.JPG


IMG_3688.JPG 

IMG_3697.JPG 

IMG_3715.JPG 

IMG_3718.JPG 

IMG_3721.JPG 




  

Gail Wonderland 發表在 痞客邦 留言(16) 人氣()

                   若親像人間仙境的苗栗- 向天湖  

 

清明假期進前就一直計畫這個假期想欲來苗栗的南庄lau-lau。 前一假日就安排先到祖先的塔位培墓(puē-bōng)。

毋過,人講 ”千算萬算,毋值天一劃'(Tshian sǹg bān sǹg,m̄ ta̍t thinn tsi̍t ue̍h)。 阮拍算(phah-sǹg)佇假日進前一工就先去向天湖蹛(tuà)。 彼一日透早(thàu-tsái),Terry 就敲電話來,講伊昨暗(tsa-àm)滑板車”無細膩跋倒煞斷去 這馬(tsit-má)人佇病院(pīnn-īnn)等一下醫生就欲共開刀(khui-to)。Terry 講:恁去𨑨迌就好,毋免煩惱,若準恁來嘛無代誌。  

Terry 你會遮呢仔無細膩,遐爾仔暗閣去耍滑板車”。

這个囡仔真堅強(kian-kiông),雖罔(sui-bóng)跤足疼嘛講毋免先去共看(khuànn)。 

向天湖的𨑨迌煞變成(piàn-sîng)干焦(kan-na)阮爾爾。

阮兩个人彼暝蹛佇向天湖的咖啡民宿.

向天湖是美麗又神秘的深山小湖泊. 暗暝(àm-mê)的向天湖誠(tsiânn)恬靜(tiām-tsīng),干焦賰(tshun)狗仔佮水蛙咧叫,蟲豸(thâng-thuā)窸窣叫(si̍h-su̍t-kiò)。 恬恬恬的湖親像(tshin-tshiūnn)仙境。 規个(kui-ê)島若像(nā-tshiūnn)阮的仝款(kāng-khuán)。

 

阮對暗眠摸(àm-bîn-bong)的湖邊行,干焦天頂(thinn-tíng)的月娘(gue̍h-niû)佮星星佮阮做伙。 恬恬的湖邊(pinn)雄雄(hiông-hiông)傳出(thuân-tshut)有人咧講話的聲音(siann-im),當阮咧憢疑(giâu-gî)的時陣,雄雄看(khuànn)著兩(nn̄g)个人佇湖邊咧烘肉(hang-bah)。 伊嘛若予阮驚一仝款(kāng-khuánn),趕緊(kuánn-kín)共物件收收咧。 阮共講:毋免驚,沓沓仔收(ta̍uh-ta̍uh-á-siu),阮嘛是蹛佇這附近(hù-kīn)的民宿。暗時無聊(bô-liâu)才出來四界(sì-kè)趖趖(sô-sô)咧。

 

 

  

IMG_2210.JPG

 阮兩个人彼暝蹛佇向天湖的咖啡民宿,透早就有人來啉咖啡

IMG_2248.JPG

 

IMG_2100.JPG

 

遮攏蹛誠濟 ”賽夏族",每年10月以賽夏矮靈祭(巴斯達隘)誠出名。 「向天湖」抑是當地原住民守護的聖地。

 

IMG_2102.JPG

 足媠閣恬靜的 ”向天湖的咖啡民宿”

IMG_2106.JPG

 

IMG_2109.JPG

 賽夏文物館裡面有兩位替代役男, 整晚燈火通明 幾乎都在上網打電腦.  賽夏文物館和樹木的倒影輝映在湖水水面

IMG_2110.JPG

 

IMG_2114.JPG

 

IMG_2115.JPG

 

IMG_2125.JPG

 

IMG_2127.JPG

 

IMG_2131.JPG

 

IMG_2135.JPG

 

IMG_2136.JPG

 

IMG_2139.JPG

 

IMG_2146.JPG

 

IMG_2155.JPG

 

IMG_2159.JPG

 

IMG_2160.JPG

 

IMG_2191.JPG

 

IMG_2193.JPG

 

  

Gail Wonderland 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

 

 

  傳統的節日裏,我們總會有那種很傳統的願望:花常開、月常圓、人常在……中秋節快樂

       今年中秋節前一天 (9/14/2016)葛蘭蒂風颱超強的威力橫掃南台灣 ,

  高雄,屏東閣有足濟家庭猶無電無水。 

   我欲祈福 向望的家園會當較早恢復,逐家會當平平安安! 馬 勒卡緊轉向,毋通閣來台灣!

          祝福 格友 中秋佳節 闔家團圓 平安幸福!

 

                     20160915 MOON FESTIVAL CARD(1).jpg

9/29/2016

三個颱風、三種特徵

尼伯特,近中心超強,外圍環流範圍小;
莫蘭蒂,外圍環流廣,近中心也超強,少見的路徑;
梅姬,中心眼牆結構不完整,外圍強風區卻超廣。
這三個颱風都值得好好記錄。

雙颱先後來 網友竟發現名字有亮點…

生活中心/綜合報導

中颱莫蘭蒂前腳才剛走,由輕颱增強為中颱的馬勒卡卻來勢洶洶,PTT八卦版一名網友發現,兩颱風的諧音念起來像台語的「沒人在」、「還要打」,詢問網友們「有沒有『沒人在還要打』的八卦?」

▲莫蘭蒂造成嚴重災情。(圖/翻攝自爆料公社)

莫蘭蒂以強颱之姿重創南台灣,目前雖已遠離卻留下滿目瘡痍的災情,南部仍有逾40萬戶停電、停水,但民眾沒來得及喘口氣整理家園,馬勒卡卻緊跟在後往台灣飛奔而來,中央氣象局雖預估馬勒卡會北轉,但因天氣仍在變化,馬勒卡北轉時間不定,暴風圈仍可能觸陸對台灣造成影響。

一名PTT網友發現2個颱風的名字諧音很像台語,也在八卦版上發文打趣表示,「明明家裡沒人,卻還要一直打電話,害我們家電話記錄多一堆,現在還在刪通話記錄,有沒有沒人在(莫蘭蒂)還要打(馬勒卡)?」

Gail Wonderland 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

 

Michelle Obama DNC speech transcript: read the speech Democrats loved so much

(From a rush transcript)

Thank you all, thank you so much. It is hard to believe that it has been eight years since I first came to this convention to talk with you about why I thought my husband should be president. Remember how I told you about his character and his conviction? His decency and grace? The traits we have seen every day as he has served our country in the White House.

 

I also told you about our daughters, how they are the heart of our hearts, the center of our world, and during our time in the White House we have had the joy of watching them grow from bubbly little girls into poised young women.

A journey that started soon after we arrived in Washington when they set off for their first day at their new school. I will never forget that winter morning as I watched our girls, just 7 and 10 years old, pile into those black SUVs with all those men with guns. And that's all their little faces pressed up against the window, and the only thing I could think was, What have we done? At that moment, I realized that our time in the White House would form the foundation of who they would become. And how well we manage this experience could truly make or break them.

That is what Barack and I think about every day as he tried to guide and protect our girls from the challenges of this unusual life in the spotlight. How we urged them to ignore those who question their father’s citizenship or faith. How we insist that the hateful language they hear from public figures on TV does not represent the true spirit of this country. How we explain that when someone is cruel or acts like a bully, you don't stoop to their level. Our motto is, when they go low, we go high.

With every word we utter, with every action we take, we know our kids are watching us. We as parents are the most important role model.

Let me tell you, Barack and I take that same approach to our jobs as president and first lady because we know that our words and actions matter, not just to our girls but the children across this country. Kids who say, "I saw you on TV," "I wrote the report on you for school." Kids like the little black boy who looked up at my husband, his eyes wide with hope, and he wondered, Is my hair like yours?

 

Make no mistake about it, this November, when we get to the polls, that is what we are deciding. Not Democrat or Republican, not left or right. In this election, and every election, it is about who will have the power to shape our children for the next four or eight years of their lives. I am you tonight because in this election, there is only one person who I trust with that responsibility, only one person who I believe is truly qualified to be president of the United States, and that is our friend Hillary Clinton.

I trust Hillary to lead this country because I have seen her lifelong devotion to our nation’s children. Not just her own daughter, who she has raised to perfection, but every child who needs a champion: kids who take the long way to school to avoid the gangs. Kids who wonder how they will ever afford college. Kids whose parents don't speak a word of English, but dream of a better life; who look to us to dream of what they can be.

Hillary has spent decades doing the relentless work to actually make a difference in their lives. Advocating for kids with disabilities as a young lawyer, fighting for children’s health care as first lady, and for quality child care in the senate.

And when she did not win the nomination eight years ago, she did not get angry or disillusioned. Hillary did not pack up and go home because ... Hillary knows that this is so much bigger than her own disappointment. She proudly stepped up to serve our country once again as secretary of state, traveling the globe to keep our kids safe. There were moments when Hillary could have decided that this work was too hard, that the price of public service was too high, that she was tired of being [torn] apart for how she looked, or how she talked, or even how she laughed.

But here's the thing: What I admire most about Hillary is that she never buckles under pressure.

She never takes the easy way out. And Hillary Clinton has never quit on anything in her life. And when I think about the kind of president that I want for my girls and all our children, that is what I want. I want someone with the proven strength to persevere.

Somebody who knows this job and takes it seriously. Somebody who understands that the issues of our nation are not black or white. It cannot be boiled down to 140 characters. Because when you have the nuclear codes at your fingertips and the military in your command, you can't make snap decisions. You can't have thin skin or a tendency to lash out. You need to be steady and measured and well-informed.

The DNC crowd watches as Michelle Obama speaksGetty Images
The DNC crowd watches as Michelle Obama speaks.

I want a president with a record of public service. Someone whose life’s work shows our children that we don't chase fame and fortune for ourselves; we fight to give everyone a chance to succeed. And we give back even when we are struggling ourselves because we know that there there is someone worse off. There but for the grace of God, go I. I want a president who will teach our children that everyone in this country matters.

A president that truly believes in the [precedent] that our founders put forth all those years ago — that we are all created equal, each a beloved part of the great American story. When crisis hits, we don't turn against each other, we listen to each other. We lean on each other. We are always stronger together. I am here tonight because I know that that is the kind of president Hillary Clinton will be and that is why in this election, I'm with her.

You see, Hillary understands that the presidency is about one thing and one thing only. It is about leaving something better for our kids. That is how we have always moved this country forward — by all of us coming together on behalf of our children. Volunteering to coach the team, teach the Sunday school class, because they know it takes a village.

Heroes of every color and creed who wear the uniform and risk their lives to pass on those blessings of liberty; police officers and protesters in Dallas who all that really want to keep our children safe; people who lined up in Orlando to donate blood because it could have been their son, or their daughter in the club.

Leaders like Tim Kaine, who show our kids what decency and devotion look like. Leaders like Hillary Clinton, who have the guts and the grace to keep coming back and putting those cracks in the highest and hardest glass ceiling until they finally break through, lifting all of us along with her.

That is the story of this country. The story that has brought me to the stage tonight. The story of generations of people who felt the lash of bondage, the shame of servitude, the sting of segregation, who kept on striving, and hoping, and doing what needed to be done. So that today, I wake up every morning in a house that was built by slaves. And I watch my daughters — two beautiful intelligent black young women — play with the dog on the White House lawn

And because of Hillary Clinton, my daughters and all of our sons and daughters now take for granted that a woman can be president of the United States.

Don't let anyone ever tell you that this country is not great. That somehow we need to make it great again. Because this right now is the greatest country on Earth.

And as my daughters set out on the world, I want a leader who is worthy of that truth, a leader worthy of my girls’ promise and all of our kids’ promise. A leader who will be guided every day by the love and hope and impossibly big dreams that we all have for our children.

In this election, we cannot sit back and hope that everything works out for the best, we cannot afford to be tired or frustrated or cynical. Hear me: Between now and November, we need to do what we did eight years ago and four years ago. We need to knock on every door, we need to get out every vote, we need to pour every last ounce of passion into electing Hillary Clinton as president of the United States of America. Let's get to work. Thank you all and God bless.

Gail Wonderland 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()