這幾工咧睏攏有小可地動。花蓮蘇花公路有落石,石頭撞到駛過的車, 實在有驚無險。 無想著昨暝(2/06/2018)11:50佇花蓮誠寒閣地動,這的大地動規模真大有 6.4 級, 花蓮的大樓倒規仔棟。向望搜救人員會當救出較濟生還的人.

透早日本的朋友著來關心台灣的地動,日本的朋友拄過 311 的大地動佮海漲(海嘯)知影大地動的可怕。 日本的朋友攏的記牢牢 311 台灣人對日本的幫贊, 這擺欲甲咱台灣加油。 がんばってください!天佑花蓮! 天佑台灣! 

 

花蓮6.0強震 日人不忘311賑災:這次換我們報恩 2/07/2018

 
生活中心/綜合報導
檢視相片
 
▲昨(6)日深夜花蓮發生規模6.0強震,統帥大飯店倒塌。(圖/民眾提供)

花蓮近海昨( 6 )日晚間 11 時 50 分發生芮氏規模 6.0、最大震度 7 級強震,造成多棟大樓建築倒塌、橋墩路面出現裂痕,目前已知 2 死百餘人傷,各方皆全力搶救中。強震消息曝光後隨即引起眾多日本網友關注,有感於先前 311 地震台灣募款募資賑災,日本網友及藝人也紛紛留言替花蓮打氣,呼籲日本政府對台灣伸出援手「這次換我們來報恩!」

2011 年 3 月 11 日東日本大地震引發核災、海嘯,傷亡慘重,昨日晚間日本茨城縣也剛發生規模 3.7 地震,讓許多日本網友對此次花蓮強震感同身受、相當關心台灣災情。包含「#台湾加油」、「 #台湾地震 」、「#台湾の地震」、「#台湾大丈夫 」等關鍵字都火速登上日本推特網絡。

Taiwan earthquake: Deaths confirmed amid rescue effort   2/07/2018

A strong earthquake in Taiwan has killed at least two people and injured more than 200 others, officials say.

The powerful 6.4-magnitude tremor struck at 23:50 (15:50 GMT) about 20km (12 miles) off the island's east coast.

Emergency responders have rescued about 150 people from hotels and residential buildings that have partially collapsed in the city of Hualien.

Photographs show tilting structures, scattered debris and extensive damage to roads in the area.

Among the several badly damaged buildings was a hospital, local media reports.

The lower basement and ground floor of the 10-storey Marshal Hotel gave way after the quake.

A hotel is pictured with its bottom floors crushedImage copyrightKULAS_TW
Image captionThe lower floors of the 270-room Marshal Hotel have collapsed, trapping people

One member of staff has been rescued, but another two are said to be still be trapped in the building.

"We know there are people who are trapped inside - we can see lights inside the hotel," eyewitness Zeena Starbuck told the BBC.

"People with phones are shining their lights to let people know they're there."

At least two others are known to be trapped in residential properties, officials say.

 
 
Media captionChildren are lifted from a partially collapsed building in Taiwan

About 40,000 homes are without water, and highways and bridges have been are closed.

Residents have been told to stay away from their damaged homes, and about 800 have taken shelter in community buildings.

Offices and school in the city will remain closed on Wednesday.

The army has been called in to help with emergency rescues.

Hualien has about 100,000 residents and is a popular tourist destination.

Hotel tilting after earthquake in Hualien, Taiwan, 6 FebruaryImage copyrightEPA
Image captionSeveral high-rise buildings sustained severe damage, with this one tilting heavily

People reported feeling the quake in the island's capital, Taipei, more than 160km (100 miles) away.

Rescue efforts have been complicated by powerful aftershocks. Dozens of smaller tremors have been felt throughout the island over several days.

Taiwan sits near a junction of two tectonic plates and is regularly hit by earthquakes.

The earthquake happened on the second anniversary of a 6.4-magnitude tremor that killed 117 people.

Taiwan is an island which has for all practical purposes been independent since 1950, but which China regards as a rebel region that must be reunited with the mainland.

Map of earthquake showing where tremor was sent

Gail Wonderland 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

20170421 北陸自由行 第二天 - 高山 Takayama, 

上高地 Kamikochi

今年會安排到上高地北陸旅遊倒是因為想要到嚮往很久的桃花源 人間仙境 -上高地

上高地位於海拔1500公尺的高地, 與位於山麓的松本市(海拔約600公尺) 

日本北阿爾卑斯高層部山谷之間的一個美麗盆地, 被 3000多公尺的群山包圍.  

在青青翠翠的綠色森林圍繞下的木製河童橋下倘佯著清澈的梓川.  

1915年6月燒嶽火山爆發, 流出的泥石流堵塞了梓川, 由此在該處形成了池塘.  這就是大正池.

建設上高地賓館(即現在的上高地帝國賓館)時, 曾乘小船渡過大正池, 進行資材的運送.

1927年對於上高地而言是重要的一年. 3月, 文豪芥川龍之介發表小說《河童》.

在該小說中出現了上高地與河童橋.  7月入選“日本八景”的溪穀部分;8月,

昭和天皇的弟弟秩父宮殿下從上高地登上了奧穗高嶽、槍之岳, 

連日成為了新聞的話題. 以該年為契機, 遊客大幅度增加.

 

上高地是神賜給日本最好的禮物。整年清澈的池水冬天白雪覆蓋整個阿爾卑斯山.

2017-04-22 05.34.38.jpg

 

IMG_5622.JPG

2017-04-23 21.17.51.jpg

我們一大早在旅館吃完豐盛的早餐就到高山的濃飛bus站,  準備搭乘巴士到上高地.

旅館有便捷的巴士( shuttle bus) 載我們到高山車站.   這家旅館住宿的品質好,
服務人員親切, 還有湯屋.  以日式為主的早餐很好吃 是家 CP值蠻高的旅館.

第一天遇到一位單獨來高山旅遊的美國觀光客, 她停留在這家旅館兩周並到不少高山的景點旅遊.

她很驚訝我們只來三天, 就兩三天是沒有辦法體驗高山的美.  高山真的很美 要慢慢的旅遊.

 

IMG_5672.JPG

高山的濃飛bus站 訂 高山-平湯溫泉 -上高地 往返車票

IMG_5650.JPG

IMG_5659.JPG

我們先從高山坐到平湯溫泉在平湯溫泉逛逛這裡的休憩站並享受燒烤的飛馬單(ひだ)牛肉。

 

再坐巴士從平湯溫泉坐到上高地.  平湯溫泉有個滑雪場 在冬季的時候應該是很多人來這裡滑雪.

 

 

平湯溫泉到上高地沿路都是被白雪覆蓋的山景樹木.  這裡的樹上幾乎還披著雪白的外套.

每年的11月到4月上高地會封閉, 要到四月中的時候才開放.  開放時會舉行開山祭典.

2017-04-22 13.26.54.jpg

IMG_5702.JPG

 

2017-04-22 08.55.55.jpg

 

2017-04-22 12.38.36.jpg

2017-04-22 11.38.57.jpg

2017-04-22 12.37.20.jpg

2017-04-22 12.44.52.jpg

2017-04-22 12.50.39.jpg

2017-04-22 12.53.59.jpg

2017-04-22 12.49.02.jpg

2017-04-22 12.52.21.jpg

2017-04-22 12.57.20.jpg

平湯溫泉附近有個很大的滑雪場 想像在冬天一定非常熱鬧

Hirayu Onsen Ski Resort

2017-04-22 12.58.01.jpg

2017-04-22 13.01.52.jpg

2017-04-22 12.58.12.jpg

 

我們從平湯溫泉座巴士到上高地, 從冬日甦醒過來的上高地  以最美麗的心境迎接造訪的遊客

 

IMG_5697.JPG

 

 

2017-04-22 09.58.18.jpg

2017-04-22 09.58.23.jpg

2017-04-22 11.37.20.jpg

2017-04-22 11.37.08.jpg

2017-04-22 11.36.47.jpg

2017-04-22 11.37.52.jpg

2017-04-22 11.38.14.jpg

 

 

2017-04-22 11.38.30.jpg

 

 

IMG_5735.JPG

IMG_5736.JPG

 

 

IMG_5743.JPG

IMG_5745.JPG

我們從大正池走到河童橋 池邊的積雪尚未完全溶掉 要小心翼翼才不會滑倒.  清新的空氣

沿路的景致真美 真的是人間仙境.  

 

IMG_5776.JPG

 

IMG_5761.JPG

站在河童橋上, 有小朋友好奇地問她的媽咪, 為何河童橋上沒有河童?  童言童語真令人莞爾一笑.

在橋邊有個休憩站 我們坐在那裡 享受昨天在小七買的飯糰和麵包.  眼前看到的是宛如美景的圖畫.

. 並排著的有西穗高岳、奧穗高岳、前穗高岳、明神岳等海拔3000公尺的山峰尚披著靄靄的雪衣.

 日本阿爾卑斯山脈系列的穗高連峰美景真是令人嘆為觀止.  看到旅行團只在這裡短暫休息約一個小時

匆忙的行程怎能體驗群峰和上高地的天然美景.

IMG_5774.JPG

河童!是日本自遠古時代流傳下來的一種生活在水中的虛構動物, 

 至於河童橋的名稱由來,有人說是因為此處存在一處適合河童生活的深淵,

 也有人說是在沒有該橋的時代,人們將衣服頂在頭上過河,看上去好像河童,

至於真正的答案,我想在還沒有見到真正的河童之前,傳說依舊是個傳說。

IMG_5720.JPG

 

日本人重視大自然的精神真的值得我們敬佩.  開山祭典結束後就開始每年的

重頭戲迎接來自世界各地的觀光客.  當我們享受這一大片天然自然的美景時,

我們也要珍惜並且愛護這個神賜給我們最美麗的景致.

 

2017-04-22 11.38.49.jpg

 

 

 

沿路我們遇到很多來自台灣的觀光團很多都說著來自我們家鄉的語言 -台語,

大家很親切地互相打招呼, 大家都很珍惜能夠在這麼天然的環境中相遇 .  

也許只是簡單地打招呼, 也許只是簡單的寒暄, 但來自家鄉的情誼讓我們感到特別的溫馨.

 

原本行程中因為有重頭戲 立山黑布的行程 本來想刪掉上高地的行程 還好我堅持一

定要來上高地.  上高地是我們這趟旅行最美麗 靜謐又清境 是我們回憶最美好的地方

希望有機會能再來這裡旅行.

 

 

 

  • 大正池 由於活火山燒岳的噴發,形成了阻斷梓川的堤壩,當時被水浸泡而枯萎的樹木就這麼聳立在池子裡。
  • 穗高橋與田代橋 是活火山西穗高岳與燒岳的登山口。
  • 帝國飯店 高級飯店。
  • Weston碑 在梓川的旁邊,有一塊Walter Weston英國人傳教士的石碑,是他將登山作為一項運動滲透給了日本。
  • 巴士終點站 洽詢中心,來客中心,露營場。
  • 河童橋 跟之前敘述的一樣,是代表上高地標誌性的一座橋。
  • 明神池 是一個靜寂的池子。
    裡面設有穗高神社(參拜費300日圓)及嘉門次小屋、接近中午時、在嘉門次小屋裡還可以體驗在地爐上烤川魚。

     

  • 德澤有露營場和住宿,另外也是槍岳的登山口。
     

  將旅遊親眼看到的人間仙境 上高地 做成 video 在夏日炎熱的季節 特別懷念這人間的天堂

Gail Wonderland 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

20170421 Komatsu to Takayama20160421 北陸自由行 第一天

 -小松 Komatsu to 高山 Takayama

這擺的北陸自由行規劃真久,兩位朋友同行, 怕功課沒做好, 到日本增加大家的不便.  嘛愛感謝真濟格友的幫忙! 格友佇部落格分享誠濟資料,予阮佇台灣著會使得先準備好勢! 真的感謝 這些格友:

小麗 旅遊手帳                      http://rita03151111.pixnet.net/blog  凱@旅行.大補帖

凱子凱@旅行大補帖             http://ksk.tw/blog

哈比窮遊 低成本豪華遊        http://chanhabi.blogspot.tw/

桃園 9:10a.m. EVA 到 小松機場 1:15 p.m. 

 

小松車站 2:40p.m. -金澤 (Kanazawa かなざわ) 

金澤 (Kanazawa かなざわ)3:42p.m.      -     富山(Toyama どやま)4:45p.m.

富山(Toyama どやま)5:15p.m. 特急  ひだ       - 高山(Takayama) 6:39p.m. 

 

2017-04-21 06.40.52.jpg

2017-04-21 08.13.16.jpg

 

2017-04-21 08.29.06.jpg

2017-04-21 21.46.22.jpg

 

對桃園到小松機場, 短短的三個小時, 卻串起了台日友誼.  坐在我旁邊住在金澤的 祐子和女兒很高興地聊了近三個小時.  感覺一下子就到日本了.  她們一直向我們感謝在 日本發生 311海嘯和地震時, 台灣人盡全力的幫助日本. 她們知道我們要在小松機場轉到金澤再到高山.  她們很少到高山, 卻熱心地在我們通關後在小松機場的大廳等候我們很久並找到一位會講中文的機場服務人員, 協助我們搭 bus 到小松車站 直到金澤. 感激您們的友誼!  旅途中最感動的除了風景還有和人們的互動! ありがとうございます!

 

3 hours from Taipei to Komatsu, connected with the friendship between Taiwan and Japan. Thanks so much 祐子&her daughter. You expressed your appreciation for the help from Taiwanese people at 311tsunami & earthquake. You were waiting at the lobby of Komatsu and helped us to find the transportation to Kanazawa. Furthermore, you also found a lady who can speaks in Chinese at the Airport to help to take the bus to Komatsu Station. ありがとうございます! 

 

 

2017-04-21 13.19.20.jpg

祐子和女兒幫我們找到的機場會中文服務人員, 她告訴我們若要到高山大部分都要在金澤先住一晚.

預約濃飛巴士的班車後再到高山.   因我們大約下午一點多就到小松機場, 想今晚就到高山, 因為旅館都訂好了.  

2:00p.m. -小松機場座巴士到小松駅(Komatsu Station) 

2017-04-21 13.20.07.jpg

2017-04-21 13.20.27.jpg

 

下了巴士 感覺空氣很清新, 小松雖算是不大的車站 但很乾淨 漂亮 小而美的車站 服務人員也很親切.

她建議我們可以直接從小松車站 -金澤 -富山-高山

 

也就是我們直接在月台換車就可直接到 高山.  但因票打好後火車剩不到兩分鐘火車就到,

我們再拖行李過閘門時票插入卻沒辦法過去.  服務人員趕緊開右側的門讓我們過, 所以從小松車站到金澤的第一班車我們就沒搭到, 再下來的車班就亂掉了.  

 

我們再拖行李過閘門時票插入卻沒辦法過去.  服務人員趕緊開右側的門讓我們過,

所以從小松車站到金澤的第一班車我們就沒搭到, 再下來的車班就亂掉了.  

2017-04-21 13.23.26.jpg

2017-04-21 13.39.31.jpg

小松車站 2:40p.m. -金澤 (Kanazawa かなざわ) 2017-04-21 13.40.39.jpg

2017-04-21 13.37.10.jpg

從小松到金澤, 金澤到富山 我們打的票可以坐特急, 但到站我們若有普通班車可以搭就直接上車.

 問題就在 從富山到高山那一段.  我們抵達富山時剛好 特急(ひだ)的火車來,

我們問列車長 我們打的車票可以坐 這班車嗎  他說 OKAY, 結果我們坐到一半 列車長來查票, 竟然說

我們打的票不是特急得還要再補票, 真的是臉上三條線 .  最後我們每個人又補了 JPN1180 的差價.

2017-04-21 14.16.35.jpg

2017-04-21 13.50.51.jpg

 

2017-04-21 13.43.18.jpg

2017-04-21 14.16.35.jpg

2017-04-21 14.17.19.jpg

2017-04-21 14.18.33.jpg

金澤 (Kanazawa かなざわ)3:42p.m.     -   富山(Toyama どやま)4:45p.m.

2017-04-21 14.34.59.jpg

2017-04-21 14.35.03.jpg

2017-04-21 14.41.31.jpg

2017-04-21 15.22.11.jpg

2017-04-21 15.41.31.jpg

2017-04-21 15.44.09.jpg

 

 

 

 

2017-04-21 14.41.26.jpg

 

2017-04-21 15.48.23.jpg

IMG_5562.JPG

IMG_5570.JPG

IMG_5576.JPG

富山(Toyama どやま)5:15p.m. 特急  ひだ       - 高山(Takayama) 6:39p.m. 

IMG_5579.JPG

IMG_5582.JPG

2017-04-21 16.34.00.jpg

超盡責的列車長 跟我們魯了很久 堅持要我們補票 

IMG_5595.JPG

IMG_5599.JPG

IMG_5602.JPG

從台灣清晨 4:30 搭往機場的巴士 終於在 4/21/2017 下午抵達 期待已久的 高山市

IMG_5603.JPG

IMG_5604.JPG

IMG_5605.JPG

IMG_5612-1.jpg

 

和站務人員折騰半天終於拿到 "阿爾卑斯山+名古屋+松本"五日實體券

IMG_5618.JPG

 

IMG_5606.JPG

IMG_5608.JPG

 

IMG_5613.JPG

 

 

 

 

富山到高山沿路的景色很迷人, 遠山還有雪白的積雪, 沿路也有盛開的櫻花.  到現在回想起來還覺得很值得.

本來我們可以從金澤直接坐巴士到高山, 因為沒有向 濃飛巴士預約 所以變成了鐵道之旅.  沿途的美景深印在我的心坎裡... 下一篇就會來介紹高山附近的景點.

到高山 已經6點半多了 我們趕快到 高山車站的櫃檯兌換 "阿爾卑斯山+名古屋+松本"五日實體券.  櫃檯的先生可能是趕著下班 態度很不友善. 他一直說我在台灣買的五日券還少一張, 給我們退件 不能辦.  我跟他堅持我們從台灣的旅行社 真到只收到這份文件, 後來他轉交給隔壁的先生辦理, 並馬上用木簾將那個櫃台關起來.  對車站這服務人員印象很差.  沒有查清楚就退件, 讓出外的旅人真的很不方便.

領到"阿爾卑斯山+名古屋+松本"五日實體券 終於鬆了一口氣.  從桃園趕到高山 幾乎都是吃帶來的麵包, 民宿的巴士時間也到了.  我們就衝過去搭民宿的巴士.  朋友請我跟司機講說載我們到麥當勞, 我是用英文說 司機不知道懂不懂, 反正他也沒有理我們.  直接載我們到飯店.  晚上吃著 Mori San 帶來的泡麵, 連朋友都說真的很好吃.  在台灣很少吃泡麵, 但在外地旅行趕路 泡麵變成最好吃的晚餐.  

這次的日本旅遊 從機場到日本沿路我們講台語時就很多人很親切地來打招呼, 有些也會幫忙我們.  台灣人的熱情 真地讓我們感到溫馨 好像在國內旅遊喔!

 

 

文章標籤

Gail Wonderland 發表在 痞客邦 留言(23) 人氣()

三月春櫻繽紛飛舞 迷霧的細雨 櫻花更顯嬌滴       3/26/2017

 佇台灣真是誠幸福, 春天的時陣, 誠濟所在攏會當看著櫻花。 過年佇鹿谷鄉佮溪頭著看著粉紅色的吉野櫻,佇苗栗欣賞著真媠的八重櫻(又稱 八重緋寒櫻 )。 阿母今年嘛誠愛去欣賞櫻花。伊佮朋友四常坐車去看櫻花。


      

      

 

IMG_4921.JPG

三月的第二个假日 Terry 拄好有閒,伊開車載阮欲去揣一間佇田中央的咖啡店。 阮沿芬園鄉的田岸路駛,兩爿(nn̄g-pîng) 的景色真媠。

春天的色緻上媠,看著青色的水田,辛苦的農民已經佈稻仔(pòo-tiū-á)好啊。 

IMG_4922.JPG

IMG_4923.JPG

IMG_4926.JPG

IMG_4929.JPG

真貼心的Terry講阿母上愛看櫻花,我甲車停佇路邊咱同齊(tâng-tsê)來去欣賞櫻花。

進到園區才知道這是在賣櫻花 茶花苗圃的園區,正在辦櫻花季的活動。就像京都的清水寺 還有在租借日式和服 供人拍照。滿園的吉野櫻美不勝收. 湖水倒映著櫻花綺麗的花影 真地是很美!

IMG_4931.JPG

IMG_4934.JPG

IMG_4936.JPG

IMG_4940.JPG

IMG_4942.JPG

IMG_4944.JPG

IMG_4946.JPG

IMG_4947.JPG

IMG_4951.JPG

IMG_4957.JPG

 

IMG_4961.JPG

IMG_4964.JPG

IMG_4965.JPG

IMG_4968.JPG

IMG_4969.JPG

 

 

 

 

 

 

IMG_4927.JPG

後來阮揣著彼家佇田中央的咖啡店 -小林陳舍。 四箍輾轉(sì-khoo-liàn-tńg周圍)攏是青翠(tshenn-tshuì)的水。誠有田園風味的輕食咖啡屋!  阮無專程來欣賞櫻花,竟然發現這麼美的櫻花園,真是幸福~ 旅途中上媠的是沿路的風景。

  

IMG_4974.JPG

IMG_4975.JPG

 

IMG_4977.JPG

IMG_4978.JPG

IMG_4980.JPG

IMG_4981.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_4982.JPG

IMG_4983.JPG

IMG_4984.JPG

IMG_4985.JPG

IMG_4986.JPG

IMG_4989.JPG

Gail Wonderland 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()

你為何需要16個「老伴」?

 

好朋友-阿玲 的阿爸佇過年進前,雄雄離開這个世間,阿玲的阿母已經破病誠久,攏是伊的阿爸佮伊咧看顧。逐擺有狀況,伊的阿爸攏馬上敲電話予阿玲,阿玲攏即時駛車趕去阿爸遐,伊就是驚阿爸有緊急(kín-kip)的代誌愛處理。 這馬阿爸過身,阿母煞無人看顧。伊阿兄四常講欲𤆬(帶)伊的阿母過去佮伊蹛(住)。毋閣遐爾仔濟年攏是干焦講爾爾,攏毋䆀真心欲看顧伊的阿母。

2015-01-28 13.29.33.jpg

 


這擺阿爸過身阿兄即時講欲𤆬阿母佮伊蹛,阿母就予伊來看顧就好,當阿玲咧歡喜阿兄佇阿爸過身干焦變成較有孝(iú-hàu)。料想袂到阿兄竟然(kìng-jiân) 要求阿爸留落來的錢攏愛予伊。阿爸過身,阿玲著已經足傷心,聽著這的話,阿玲心肝閣較悲情。伊的阿爸是公務人員 領18% 有儉一寡錢。阿兄前欲佮阿爸借錢(tsioh-tsînn)買厝。阿爸攏無答應(tah-ìng)。親戚(tshin-tshik)佮好朋友攏苦勸阿玲愛佮阿爸的錢信託,後日對阿母嘛較有保障。阿玲雖罔無愛按呢,毋過為著阿母可能愛甲阿兄拆破感情, 實在真為難!

誠佮意這个文章,咱是按怎愛有 16个老伴~

DSCN2747

   

台語俗諺「父母疼囝長流水,囝想父母樹尾風」

說明: 父母疼愛兒子像河水長流,無遠弗至;兒子想起父母,則像樹頂端的微風,時有時無.解釋: 囝(兒女), 樹尾風(樹梢微風).比喻: 孩子想到父母恩就像風掃過一陣那般短暫
 
 父母親疼愛小孩子,好比長流的水...源源不絕而小孩子對父母的恩情思念,卻像是樹梢的風,咻一下,就過去了延伸意義:兒孫自有兒孫福,父母要認命,不要想著要孩子報恩等等的而孩子自己卻要明白,父母對自己的恩情如山,不可有片刻忘卻

欲按怎你為何需要16個「老伴」?

專家說:團體和情感方面的支持,是左右退休快樂與否的重要因素,影響程度更勝於金錢。

 

老人學專家邱天助指出,幸福的退休生活至少包括6個方面,健康、感情、學習、工作、信仰(精神),以及社交活動。找對老伴不但可以提高生命質量,還能改善健康狀況與延長壽命。

5. 老伴不會自動掉下來

新老人們要記住,老伴絕不會從天上主動掉下來,而是用心經營的結果,更不能一廂情願以為船到橋自然直,一定要提早開始收編。

我們常聽到很多人開口閉口說隨緣,這其實是偷懶的藉口,朋友之間一定要花時間維繫,否則關係就會疏遠,不要以前忙著工作,忘了交好朋友,等到老了再交,別人也會挑剔你。

「老伴」清單——重新整理生命

健康要顧好

健康對於老人來說尤為重要,尤其是膝蓋,沒力氣的就得連滾帶爬地下山。

財富規劃要做好

不必焦慮過度,而是把物質慾望降低,夠用就好。這樣即使一個月1000元也可以過得很不錯,反正坐公交車免費了,到老年大學一年繳幾百塊錢,活動內容很充實。

一定要有醫療保險

突然生病住院,醫療保險會幫很大的忙,這樣才能不擔心醫療費用沒著落。

收集老伴

手足、親戚、同學、同事、鄰居、公益組織、才藝社團、寵物等,都是適當的渠道。

DSCN2762

 

最新的老年生活信條:15條,條條重要!

1、新老人們,該花的錢要花,該享受的要享受,該捐助的要捐助;唯獨不能留這筆錢給兒孫,把他(她)慣成「寄生蟲」?

2、不必對死後的事考慮太多,因為變成灰的你,對表揚與批評已無感覺。

3、不必對兒女的事考慮太多,「兒孫自有兒孫福,休為兒孫做馬牛」。

4、我們要愉快地活著,雖然家家都有本難念的經,我們不需要和別人比名利地位、兒孫如何有出息等等,而要比誰活得更愉快、健康、長壽!

5、我們無力改變的事,就不必太操心,因為操心也無用,反而影響了自己的健康。

 

6、因為剩下的日子隨時可能病倒,你應留夠醫藥費和看護費;因為剩下的日子不多,你臨走時什麼都帶不走,所以你不必太節省。

7、他(她)養了孩子,讓他(她)自己照顧或用他(她)自己的錢雇看護照顧,不要讓他(她)再剝奪父母(剩下不多)的健康、休息、娛樂、旅遊權。

 

8、進入老年的你,再也不要用健康去換取身外之物,因為此時,你用金錢已未必能買到健康。

9、錢掙到何時、何數(十萬,百萬,千萬……)才算夠?良田萬頃,日食三升;大廈千間,夜眠八尺,夠吃夠用就行了。

10、山中雖有千年樹,世上難逢百歲人。最大限度,你也就活到百多歲(十萬人中才有一個)。

11、幸福靠自己努力創造,快樂要千方百計去尋找,只要心境好,每天想愉快的事,做愉快的事,自己找樂趣,就能天天都過得高興。新老人們,過一天,少一天;過一天,樂一天;樂一天,賺一天!

12、精神好,病不倒;精神好,病能好;精神好,病早好。

13、心情愉快,適當運動,常見陽光,食物多樣化,保證多種維生素和微量元素的合理(適度而不超量)吸收,就能健康地多活十年、二十年!

14、能解決的事就不需要擔心,不能解決的事擔心也沒用。不要同傻瓜爭辯、否則別人會搞不清到底誰是傻瓜。

15、死亡是眾人的結局,無人可以逃避。

要想做一個幸福快樂的新老人,就需要牢記最新的養老觀和老年生活新信條!

 

Gail Wonderland 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

     SAY GOODBYE TO 2016 揮別 2016 擁抱 2017

歡樂的聖誕節 是最喜愛的節日, 小時候會在 12/24 當晚到教堂 聽聖誕歌, 享受聖誕節的氣氛, 教會會分給小朋友 糖果 在那物資較欠缺的年代 那幸福的感覺真的會延伸好久.  小孩很小的時候 國外的朋友都會寄玩具和書給他們, 我會將這些禮物擺在聖誕樹下, 讓他們幾天拆一包, 國外友人最常寄的是樂高玩具 還有變形金剛 是 Teddy & Terry 小時候最喜歡的玩具.

今年在 12月初就陸續接到國內外朋友的禮物, 有的國外朋友已經寄了30年的禮物 每年從沒間斷 ,現在她年紀已老了, 建議改寄卡片就好.  感覺這樣也很好 不要造成雙方的負擔.  

今年 從格友也收到一份很特別的禮物 -厄瓜多爾野鳥桌曆.  她到巴西多次 在厄瓜多爾拍了很珍貴的鳥, 並做成桌曆 送給親友, 看到她旅遊萬里路 拍攝的珍貴鳥類 真地是很感動.  感恩 Helen 送這份特別的禮物.  厄瓜多爾的友人曾來台灣拜訪我們, 這是個在南美洲很特別的國家.

因為日本友人曾經組團來台灣賞鳥 我借花獻佛 分享了一本厄瓜多爾野鳥桌曆給她, 她非常的高興, 有機會會再組團來台灣.  因這本野鳥桌曆串起的友誼 深深令人感動!

感謝 格友們今年的鼓勵與友誼 祝福 大家 新的一年 勇於嘗試新挑戰

金雞年 大吉大利 平安 事事順利!

 

 

2016-12-29 21.13.16.jpg

 

 

2016-12-25 13.36.15.gif

 

 

 

2016-12-12 11.26.20.jpg

2016-12-19 14.44.32.jpg

2016-12-19 15.01.35.jpg

2016-12-19 15.05.23.jpg

2016-12-19 15.07.08.jpg

2016-12-21 09.51.04.jpg

2016-12-21 17.48.18.jpg

2016-12-21 20.28.11.jpg

2016-12-22 07.12.46.jpg

2016-12-22 10.05.09.jpg

 

2016-12-27 09.59.56.jpg

2016-12-27 19.36.17.jpg

2016-12-29 21.00.39.jpg

2017-01-05 10.09.14.jpg

2017-01-05 16.31.10.jpg

Gail Wonderland 發表在 痞客邦 留言(16) 人氣()

這幾個月無閒一寡代誌,較歹勢(pháinn-sè)足久攏無上格友格子,真懷念佮格友分享人生的快樂佮憂愁的代誌。

這的歇熱特別翕熱(hip-jua̍hMori San 定定載阮去鹿谷鄉,溪頭𨑨迌。 阮佇遐享受清幽的空氣。因為下晡對溪頭下山的車足濟。阮攏較晏才駛車轉來。按呢就較袂窒車(塞車)。逐禮拜攏駛車去山頂嘛誠忝(thiám)。Mori San 講規去來澳洲𨑨迌,這馬

澳洲拄好是寒天。 頂擺我有去到西澳𨑨迌,我定定講遐風景足天然,伊足欣羨。 就按呢這的歇熱阮就出發去雪梨(suat-lê)佮墨爾本。 這擺旅行拄著足濟趣味的代誌嘛有足熱情的朋友鬥相共,予阮感覺誠感心。閣來我會開始寫這擺輕輕鬆鬆閣趣味的旅行。

20160814 Day one: From Taoyuan/Taiwan -Singapore - Sidney/Australia

Transpo: Singapore Airlines (SIN-BNE)

 

Accomadation: Beverly House
Mobile Connection: Vodafone
Tour Agencies: Free Tour

20160814 Day one: From Taoyuan/Taiwan -Singapore - Sidney/Australia

因為佇台灣八月當翕熱,毋閣澳洲是寒天。 我攢足濟寒天的衫仔褲。出發彼工我煞袂記得提羽絨外套,煞閣勞煩Bus的司機閣載阮轉去提,誠歹勢。這擺阮坐的是新加坡航空,飛行機起飛佮降落(kàng-lo̍h)的時陣攏真平穩。

新加坡航空的小姐媠閣親切。送予逐家襪仔,按呢著會使得穿襪仔佇飛行機行來行去。 

阮到新加坡無外久就轉另外一台到雪梨的班機。新加坡的機場誠闊,阮到遐逐家著咧排隊等檢查行李欲準備通關。 

對新加坡到雪梨差不多愛欲8點鐘。 阮飛行機頂的暗頓食了就開始歇睏(hioh-khùn)。佇飛行機頂會使得看影片閣聽音樂,感覺一𥍉仔著到雪梨矣。阮透早6點外著到雪梨機場,感覺氣溫誠清涼。我先去機場買 sim card 佮Opal 卡。雪梨機場真正是國際的機場,欲坐 Taxi 就排隊,先到的著先坐攏無人烏白插隊。厝頭家-Beverly講阮就愛交代司機開一條較近的路,毋過這馬8:00外上班時間,這條路煞顛倒窒車。

歇睏一時仔,蹛佇雪梨的朋友-Pauline 坐一點鐘的火車 來阮蹛的民宿揣阮。 阮是佇2012Taroko太魯閣(thài-lóo-kooh)的火車熟似的,Pauline 規家來台灣旅行嘛欲去花蓮𨑨迌。阮坐的 

太魯閣號佇楊梅-埔心煞去挵著一台砂石仔車。 逐家攏真驚惶,無清楚欲按怎轉車,𤆬規家一路對中壢到台北-花蓮。阮閣同齊去花蓮的夜市。算起來嘛真有緣。 阮𤆬規家一路對中壢到台北-花蓮。阮閣同齊去花蓮的夜市。算起來嘛真有緣。

阮蹛佇Darling harbour(達令港)離Redfern火車頭算真近。 離雪梨嘛真近。Pauline 𤆬阮對Redfern 坐火車到 Circular Quay 大概三站就到位矣。 遮是逐年過年上早放煙火的雪梨 -世界上出名的雪梨歌劇院。閣有雪梨港灣大橋Botanic garden, The Rocks... 這環形碼頭是雪梨長期以來的中央港口。環形碼頭嘛因為有渡輪有軌電車到遮煞成作交通樞紐。 環形碼頭也是雪梨市地方政府區域的一部分。 環形碼頭由海濱小徑、行人購物中心、公園、餐廳和咖啡座組成,並設有火車站和多個渡輪碼頭。 環形碼頭呈半環形,原稱「半環形碼頭」,後來才簡化成今日的名稱。

Redfern - Circular Quay -Sydney Opera House -The Rock 

If you visit Sydney it's more than likely you will spend time at Circular Quay, arguably Sydney's No.1 buzz place.

 

"The Quay" is the city's main ferry terminus - situated in the very heart of Sydney Cove, the founding place for the settlement of Australia. It serves as a gateway, connecting visitors to Sydney's major attractions - Sydney Harbour, Sydney Opera HouseSydney Harbour Bridge andThe Rocks.

Pauline𤆬阮對濱海大道的西邊行。行對岩石(gâm-tsio̍h)區(The Rocks)的方向。干焦五分鐘就到岩石區,遮是古早犯人咧蹛的所在。行佇鋪石頭的街仔路,路邊有歷史的維多利亞建築物改裝咧賣紀念品佮咖啡。遮嘛悉尼上古早的酒吧(pub)閣有足濟的外國料理,古早佮現代的結合(kiat-ha̍p)岩石區閣較吸引(khip-ín)誠濟的觀光客。Pauline講遮有足好食的鬆餅-Pancake on the Rocks,阮揣真久才揣著,毋閣愛排隊阮就閣去走揣其他的好食物。

雪梨市區這陣當咧起輕軌火車,市區誠濟路攏圍起來,若是開車就真𠢕窒車。遮較台灣咧起捷運仝款,規若年交通攏亂七八糟(
luān-tshi-pa-tsau)。後擺來雪梨就有輕軌火車通坐囉!

 

 

   2016-08-14 17.38.52.jpg

 

 

 

IMG_8900.JPG

阮到新加坡無外久就轉另外一台到雪梨的班機。新加坡的機場誠闊,阮到遐逐家著咧排隊等檢查行李欲準備通關。 

對新加坡到雪梨差不多愛欲8點鐘。 阮飛行機頂的暗頓食了就開始歇睏(hioh-khùn)。佇飛行機頂會使得看影片閣聽音樂,感覺一𥍉仔著到雪梨矣。阮透早6點外著到雪梨機場,感覺氣溫誠清涼。我先去機場買 sim card 佮Opal 卡。雪梨機場真正是國際的機場,欲坐 Taxi 就排隊,先到的著先坐攏無人烏白插隊。厝頭家-Beverly講阮就愛交代司機開一條較近的路,毋過這馬8:00外上班時間,這條路煞顛倒窒車。

 

2016-08-15 05.17.43.jpg

2016-08-15 05.17.50.jpg

2016-08-17 20.22.40.png

IMG_8906.JPG

阮蹛佇Darling harbour(達令港)離Redfern火車頭算真近。 離雪梨嘛真近。Pauline 𤆬阮對Redfern 坐火車到 Circular Quay 大概三站就到位矣。 遮是逐年過年上早放煙火的雪梨 -世界上出名的雪梨歌劇院。閣有雪梨港灣大橋Botanic garden, The Rocks... 這環形碼頭是雪梨長期以來的中央港口。環形碼頭嘛因為有渡輪有軌電車到遮煞成作交通樞紐。 環形碼頭也是雪梨市地方政府區域的一部分。 環形碼頭由海濱小徑、行人購物中心、公園、餐廳和咖啡座組成,並設有火車站和多個渡輪碼頭。 環形碼頭呈半環形,原稱「半環形碼頭」,後來才簡化成今日的名稱。

IMG_8908.JPG

IMG_8909.JPG

IMG_8918.JPG

IMG_8920.JPG

IMG_8922.JPG

IMG_8923.JPG

IMG_8925.JPG

Pauline𤆬阮對濱海大道的西邊行。行對岩石(gâm-tsio̍h)區(The Rocks)的方向。干焦五分鐘就到岩石區,遮是古早犯人咧蹛的所在。

IMG_8929.JPG

IMG_8937.JPG

IMG_8939.JPG

壯觀的雪梨港灣大橋 Sydney Harbour Bridge 對哪個角度看都很壯觀

IMG_8940.JPG

行佇鋪石頭的街仔路,路邊有歷史的維多利亞建築物改裝咧賣紀念品佮咖啡。遮嘛悉尼上古早的酒吧(pub)閣有足濟的外國料理,古早佮現代的結合(kiat-ha̍p)予岩石區閣較吸引(khip-ín)誠濟的觀光客。

IMG_8941.JPG

IMG_8944.JPG

IMG_8946.JPG

IMG_8947.JPG

IMG_8952.JPG

IMG_8954.JPG

IMG_8956.JPG

IMG_8963.JPG

 

 

IMG_8957.JPG

IMG_8954.JPG

IMG_8959.JPG

Pauline講遮有足好食的鬆餅-Pancake on the Rocks,阮揣真久才揣著,毋閣愛排隊阮就閣去走揣其他的好食物。

IMG_8967.JPG

IMG_8968.JPG

IMG_8970.JPG

遮的杜鵑開甲足媠

 

IMG_8960.JPG

IMG_8962.JPG

雪梨市區這陣當咧起輕軌火車,市區誠濟路攏圍起來,若是開車就真𠢕窒車。遮較台灣咧起捷運仝款,幾若年交通攏亂七八糟(
luān-tshi-pa-tsau)。後擺來雪梨就有輕軌火車通坐囉!

IMG_8976.JPG

IMG_8978.JPG

IMG_8979.JPG

IMG_8986.JPG

IMG_8994.JPG

 

IMG_8997.JPG

形形色色的路人街友 很特別 這位揹著 PEACE, KINDNESS, HAPPINESS, SMILE  的街友和她ㄉㄜ 特別微笑讓我們拍照

IMG_8998.JPG

雪梨街頭藝術家正在畫大幅的畫作 還讓路過的人打賞投幣 要完成這麼大幅的畫作也要花很久的時間和精力

IMG_9000.JPG

IMG_9007.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_8960.JPG

IMG_8963.JPG

IMG_8965.JPG

IMG_8967.JPG

IMG_8968.JPG

IMG_8969.JPG

IMG_8970.JPG

IMG_8973.JPG

IMG_8975.JPG

IMG_8976.JPG

IMG_8978.JPG

IMG_8979.JPG

IMG_8980.JPG

IMG_8982.JPG

IMG_8986.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gail Wonderland 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()

            熱人清爽透心涼的好所在 - 杉林溪 

 

歇熱𨑨迌的好所在 -杉林溪,有青翠的森林,透心涼的水沖(tsuí-tshiâng瀑布)予人看著真爽快,是熱人阮上愛來的好所在。佇逐年三月到四月是牡丹花開的季節,九月到十一月會當欣賞繡球花(siù-kiû-hue),四季攏有花通欣賞。

 趁小妹 歇熱轉來,阮想欲𤆬阿母溪頭𨑨迌。下早阮坐火車到高鐵站,遐真利便,有濟濟的巴士會使坐到溪頭。 阮坐這班車 拄好也有駛到衫林溪,。那知影阮阿母煞講伊想欲去 衫林溪,小妹佮我參詳了後,

阮決定𤆬阿母來去 衫林溪遊山玩水。

司機誠𠢕(gâu)講笑,真趣味(tshù-bī)。溪頭到衫林溪的山路彎彎斡斡。 司機若親像開甲誠熟手,攏袂予人感覺無爽快。 溪頭到 衫林溪沿路有 十二生相的路標尪仔,看著豬仔囝就知影到位矣。

 翕熱的山跤上少嘛有34,35度,毋夠來到遮,阮一落車就感覺吸著“芬多精”誠清爽,佇遮干焦19度爾爾。這就是阮熱人上佮意來遮𨑨迌的好理由,清爽透心涼的好所在- 杉林溪。

阿母若親像囡仔仝款,一落車就吵腹肚枵(pak-tóo-iau),遮無足濟餐廳,阮等待(tán-thāi)誠久才共中晝頓款飽。因為阮愛閣趕下晡的車班轉去高鐵站,我佮小妹就趕緊(kuánn-kín𤆬阿母去坐杉林溪遊樂區內底(lāi-té bus去看松瀧岩水沖(tsuí-tshiâng 瀑布)。阮綴著岩石起(khí)的步道行,會使得看著大自然創造的景色 -鐘乳岩佮燕仔(ìnn-á)岫。 氣勢真驚人的水沖予阮足感動。

這馬猶閣有看著真媠的繡球花。干焦坐佇遮著感覺誠清涼。阮嘛愛感謝阿母因為伊想欲來杉林溪,我佮小妹嘛真歡喜有機會當𤆬阿母來𨑨迌。

 

有當時仔想欲去旅行,計畫誠久,攏去無成。雄雄決定的煞顛倒(tian-tò)真 好耍閣趣味。 

 

 


      

IMG_3185.JPG

 翕熱的山跤上少嘛有34,35度,毋夠來到遮,阮一落車就感覺吸著“芬多精”誠清爽,佇遮干焦19度爾爾。這就是阮熱人上佮意來遮𨑨迌的好理由,清爽透心涼的好所在- 杉林溪。

IMG_3186.JPG

 

 

 

IMG_3184.JPG

IMG_3190.JPG

這馬猶閣有看著真媠的繡球花。干焦坐佇遮著感覺誠清涼。阮嘛愛感謝阿母因為伊想欲來杉林溪,我佮小妹嘛真歡喜有機會當𤆬阿母來𨑨迌。

IMG_3191.JPG

IMG_3192.JPG

 

IMG_3196.JPG

 

我佮小妹就趕緊(kuánn-kín)𤆬阿母去坐杉林溪遊樂區內底(lāi-té) 的 Bus 去看松瀧岩瀑布(水沖tsuí-tshiâng)。綴著岩石起(khí)的步道行,會使得看著大自然創造的景色 -鐘乳岩佮燕仔(ìnn-á)岫。

氣勢真驚人的水沖予阮足感動。

 

2014-08-17 11.32.30.jpg

 

2014-08-17 11.09.39.jpg

2014-08-17 11.32.30

2014-08-17 11.14.39

2014-08-17 11.30.50

2014-08-17 11.30.42

2014-08-17 11.35.54

2014-08-17 11.36.28

2014-08-17 11.38.48

2014-08-17 11.49.59

2014-08-17 11.50.25

2014-08-17 11.50.45

2014-08-17 11.51.06

 

 

 

 

 

IMG_3187.JPG

 

 

 

IMG_3196.JPG

 

Gail Wonderland 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

                 紫色的浪漫 -  五月的藍花楹

 

The Season of Jacaranda - Sydney Australia

頭一擺佮藍花楹相拄是佇南投,

遠遠看著伊的形影著佮意著伊。

佇五月愛的季節,是上媠的色緻。

浪漫的 茄仔色(kiô-á-sik)遐爾仔媠,

一葩一葩的花苞親像風鈴,

綴著風的跤步幌(hàinn)來幌去。

第二擺佮藍花楹相拄是佇欲去溪頭的路的,

有一間森林的小學邊仔有一欉藍花楹。

佇落(lo̍k)茫茫雨的五月天特別媠。

雨佮花苞拍加落(phah-ka-la̍uh)佇塗跤。

查某囡仔抾(khioh)足濟 花苞囥佇手底,

芳貢貢的花芳親像初戀(tshoo-luân)的滋味。

愛的故事,

有的歡頭喜面(huan-thâu-hí-bīn)開花結果,

有的憂頭苦面(iu-thâu-khóo-bīn)無結果。

花開花落,四季交換,人生無常,

逐工用歡喜的心過日子較重要。

 

佇南非的 比勒陀利亞春天的時陣,藍花楹 花開,

規的城市(siânn-tshī)變成 茄仔色。 

”藍花楹 之城”( Jacaranda City 定定 出現佇 南非的 歌曲(kua-khiau)。

佇澳洲 熱人的時陣,藍花楹 花開,就是聖誕節欲到矣!

"when the bloom of the Jacaranda tree is here, Christmas time is near...

 

20160506 JACARANDA (BIG1).jpg

頭一擺佮藍花楹相拄是佇南投,

遠遠看著伊的形影著佮意著伊。

佇五月愛的季節,是上媠的色緻。

浪漫的 茄仔色(kiô-á-sik)遐爾仔媠,

IMG_2483.JPG

一葩一葩的花苞親像風鈴,

綴著風的跤步幌(hàinn)來幌去。

IMG_2487.JPG

IMG_2490.JPG

IMG_2491.JPG

IMG_2492.JPG

藍花楹學名Jacaranda mimosifolia)是紫葳科藍花楹屬的植物。分布在阿根廷玻利維亞巴西以及中國廣西海南廣東雲南福建等地,目前已由人工引種栽培

IMG_2480.JPG

IMG_2485.JPG

IMG_2489.JPG

春至初夏開花,花期兩個月。花5厘米長,並結成約30厘米長的穗。開花後結種子莢,直徑約5厘米,內含許多黑色扁平帶翼的小種子。

IMG_2492.JPG

IMG_2493.JPG

第二擺佮藍花楹相拄是佇欲去溪頭的路的, 有一間森林的小學

彼一日學校無開放,阮發現

學校邊仔有一个足大 欉 的藍花楹。

佇落(lo̍k)茫茫雨的五月天特別媠。

雨佮花苞拍加落(phah-ka-la̍uh)佇塗跤。

IMG_7779.JPG

IMG_7725.JPG

IMG_7729.JPG

IMG_7731.JPG

IMG_7768.JPG

查某囡仔抾(khioh)足濟 花苞囥佇手底,

芳貢貢的花芳親像初戀(tshoo-luân)的滋味。

愛的故事,

有的歡頭喜面(huan-thâu-hí-bīn)開花結果,

有的憂頭苦面(iu-thâu-khóo-bīn)無結果。

花開花落,四季交換,人生無常,

逐工用歡喜的心過日子較重要。

 

IMG_7722.JPG

IMG_7750.JPG

佇南非的 比勒陀利亞春天的時陣,藍花楹 花開,

規的城市(siânn-tshī)變成 茄仔色。 

”藍花楹 之城”( Jacaranda City 定定 出現佇 南非的 歌曲(kua-khiau)。

IMG_7751.JPG

佇澳洲 熱人的時陣,藍花楹 花開,就是聖誕節欲到矣!

"when the bloom of the Jacaranda tree is here, Christmas time is near...

 

IMG_7762.JPG

Gail Wonderland 發表在 痞客邦 留言(24) 人氣()

      咪寶咖啡 MIBO Coffee的油桐花 

 

春天佇浪漫(lōng-bān)的 彰化往芬園鄉的139道路 , 欖仁樹(雨傘樹)拄拄發新的葉仔(hio̍h-á)青翠的樹仔予人看著真爽快(sóng-khuài)。 清明穀雨(kok-ú)落毛毛(Mn̂g-mn̂g-á)仔雨。 油桐花的花蕊(hue-luí)對著風的旋律(suân-lu̍t)咧跳舞(thiàu-bú)。油桐花的花蕊輕輕仔落落來塗跤,這是春天上媠的景致。油桐花帶來春天的希望。

佇遮定定會看著騎跤踏車(kha-ta̍h-tshia)佮騎(khiâ)重機的少年囡仔。佇139沿路有牧場嘛有看夜景的餐聽(tshan-thiann)閣有行動的咖啡車。 佇風景誠媠的所在,佇139線(suànn)21k有一个號做「咪寳」的行動咖啡車,三ê少年囡仔平常時攏有正職,平常時咧趁人生的資本, 利用假日的時間賣他們的夢想。 咖啡豆仔是現磨(hiàn-buâ)的,咖啡是現煮、現濾的,雖罔誠厚工,毋過實在真好啉。 他們愛交朋友,閣較愛啉咖啡。他們 毋驚艱苦。 對人生充滿(tshiong-buán)熱情(jia̍t-tsîng)勇敢追求家己的夢想。  

這馬佇咪寶-Mibo Coffee的正對面會使得看著闊莽莽(khuah-bóng-bóng)的山景,對四月底開始,油桐花嘛一葩(pha)一葩寬寬仔開。規的山頭攏是白鑠鑠(pe̍h- siak-siak)的油桐花。親像五月的雪遐爾仔媠。

 

  In Taiwanese Lunar New Year, Mibo Coffee opens in the most beautiful

  road 139 from Changhua to Nanto. 

  The most happiest thing is that they make some new friends from all walks of life.

   Some good friends came Mibo coffee, enjoy the coffee and share their story till the sunset.. 

A dream doesn't become reality through magic; it takes sweat, determination and hard work. 

Teddy & Terry don’t be afraid to work hard.  They just don’t put off their dream. 

Thanks for every participates on weekend in MIBO Coffee.

It's you that make MIBO Coffee full of joy and happiness in the afternoon!

 It’s you that make Teddy & Terry’s dream become reality.

   
  Like Walt Disney said, all our dreams can come true,

      if we have the courage to pursue them. My friends!  Don’t put off your dreams!

 

 

 

IMG_7655.JPG

20160229 MIBO COFFEE PICT(1).jpg

 

13087615_1201153283228084_3968581658239520071_n.jpg

佇風景誠媠的所在佇139線(suànn)21k有一个號做「咪寳」Mibo Coffee 的行動咖啡車

2016-04-30 01.56.31.jpg

咖啡豆仔是現磨(hiàn-buâ)的,咖啡是現煮、現濾的,雖罔誠厚工,毋過實在真好啉。 他們愛交朋友,閣較愛啉咖啡。

 

IMG_7525.JPG

佇遮定定會看著騎跤踏車(kha-ta̍h-tshia)佮騎(khiâ)重機的少年囡仔。佇139沿路有牧場嘛有看夜景的餐聽(tshan-thiann)閣有行動的咖啡車。 

 

IMG_7506.JPG

 

 

IMG_7625.JPG

油桐花的花蕊(hue-luí)對著風的旋律(suân-lu̍t)咧跳舞(thiàu-bú)。油桐花的花蕊輕輕仔落落來塗跤,這是春天上媠的景致。油桐花帶來春天的希望。

IMG_7628.JPG

 

 

 

 

IMG_7590.JPG

IMG_6047.JPG

三ê少年囡仔平常時攏有正職,平常時咧趁人生的資本, 利用假日的時間賣他們的夢想。

IMG_6155.JPG

 

IMG_7605.JPG

他們愛交朋友,閣較愛啉咖啡。他們 毋驚艱苦。 對人生充滿(tshiong-buán)熱情(jia̍t-tsîng)勇敢追求家己的夢想。

IMG_7577.JPG

IMG_7614.JPG

這馬佇咪寶-Mibo Coffee的正對面會使得看著闊莽莽(khuah-bóng-bóng)的山景,對四月底開始,油桐花嘛一葩(pha)一葩寬寬仔開。規的山頭攏是白鑠鑠(pe̍h- siak-siak)的油桐花。親像五月的雪遐爾仔媠。

IMG_7612.JPG

IMG_7603.JPG

IMG_7657.JPG

IMG_7659.JPG

IMG_7664.JPG

IMG_7665.JPG

IMG_7717.JPG

這馬佇咪寶-Mibo Coffee的正對面會使得看著闊莽莽(khuah-bóng-bóng)的山景,對四月底開始,油桐花嘛一葩(pha)一葩寬寬仔開。規的山頭攏是白鑠鑠(pe̍h- siak-siak)的油桐花。親像五月的雪遐爾仔媠。

13087710_1201153613228051_6462136159203768738_n.jpg

13095969_1322066754476076_6110059916231447651_n.jpg

 

IMG_7034.JPG

 

10399232_1149769795033100_2693521007673099897_n.jpg

12715454_1149770235033056_1686788912239267708_n.jpg

12734079_1149759468367466_8092132543280064362_n.jpg

IMG_6114.JPG

 

IMG_6470.JPG

 

 

IMG_6480.JPG

IMG_6502.JPG

 

IMG_6513.JPG

「咪寳」Mibo Coffee 的行動咖啡車的夜景( iā-kíng)誠媠,足濟人佇遮欣賞夜景

IMG_6579.JPG

 

 

 

IMG_7504.JPG

 

IMG_7505.JPG

IMG_7506.JPG

 

IMG_7529.JPG

 

IMG_7551.JPG

 

 

IMG_7506.JPG

 

 

Gail Wonderland 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣()