目前分類:TAN HUI JU 台文創作 (2)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

     20160413 LIFE is a song(Cherry) Gail Wonderland(SMALL).jpg

   陽明山 粉粉紅紅 ê櫻花 

佇雺霧ê山中

拄著拄發(puh)出來粉粉紅紅ê櫻花

若親像(tshin-tshiūnn)抹紅仔粉的新娘

嬌滴滴(kiau-tih-tih)閣閉思(pì-su)

 

 

佇雺霧ê山中

春雨落佇櫻花ê花蕊(hue-luí)

一葩(pha)一葩

若親像閃閃爍爍(siám-siám-sih-sih)的寶石

 

佇雺霧ê山中

歡歡喜喜的男女(lâm-lí)佇櫻花欉下跤

攑手機仔對家己翕出上媠的鏡頭

 

佇雺霧ê山中

青笛仔佇花欉中跳舞(thiàu-bú)

若親像戀愛中ê男女糖甘蜜甜(thn̂g-kam-bi̍t-tinn

 

 

 

 

 

 

 

三月初落濛濛仔雨,朋友𤆬tshuā到陽明山的花園佮竹仔湖𨑨。雺霧ê山中看著櫻花開甲足媠,雖罔落濛濛仔雨,一寡人嘛是攑雨傘佇咧欣賞櫻花閣攑(gia̍h)手機仔對家己翕出上媠的鏡頭。櫻花真媠櫻花跤的景致閣較媠。朋友定定來陽明山四箍圍仔的風景𨑨迌,伊駛車𤆬阮竹仔湖閣較懸的山頂,伊講遐的風景足媠。有影雺霧這陣散去,阮佇遐會使得看著沙帽山(Se-bō-suann)佮竹仔湖的海芋田。 看著規山坪(suann-phiânn攏是地熱,遐就是足出名的沙帽山(Se-bō-suann)。 洗溫泉的好所在。這擺足歡喜會當欣賞著陽明山後山的風景。嘛愛感謝朋友的熱心(jia̍t-sim)。

 

 

IMG_6941.JPG

春雨落佇櫻花ê花蕊(hue-luí)

一葩(pha)一葩

若親像閃閃爍爍(siám-siám-sih-sih)的寶石

IMG_6917.JPG

IMG_6934.JPG

IMG_6911.JPG

IMG_6942.JPG

佇雺霧ê山中

拄著拄發(puh)出來粉粉紅紅ê櫻花

若親像(tshin-tshiūnn)抹紅仔粉的新娘

嬌滴滴(kiau-tih-tih)閣閉思(pì-su)

IMG_6943.JPG

IMG_6945.JPG

IMG_6944.JPG

IMG_6937.JPG

IMG_6947.JPG

IMG_6955.JPG

IMG_6930.JPG

IMG_6927.JPG

IMG_6959.JPG

IMG_6962.JPG

朋友定定來陽明山四箍圍仔的風景𨑨迌,伊駛車𤆬阮竹仔湖閣較懸的山頂,伊講遐的風景足媠。有影雺霧這陣散去,阮佇遐會使得看著沙帽山(Se-bō-suann)佮竹仔湖的海芋田。 看著規山坪(suann-phiânn)攏是地熱,遐就是足出名的沙帽山(Se-bō-suann)

IMG_6965.JPG

IMG_6979.JPG

 

 

IMG_6974.JPG

IMG_6975.JPG

遮的土雞仔城料理真好食,菜頭粿,土雞仔肉,菜疏攏誠新鮮。閣有毋 

免(m̄-bián)錢的蕃薯湯(han-tsî-thng)。實誠(tsiânn)腥臊。 

IMG_6976.JPG

 

 

Gail Wonderland 發表在 痞客邦 留言(19) 人氣()

櫻花  3/19/2015



櫻花  3/19/2015

秋天(tshiu-thinn)來lâi了, 櫻花知tsai 影

樹葉(tshiū-hio̍h)仔攏落甲光光(kng)

春天thian來了liáu 櫻花知tsai 影iánn

一蕊luí一蕊的花苞對tuì著tio̍h 春天的跤

步pōo 歡huann歡喜喜hí

跳著文雅(bûn-ngá)的舞步(pōo)開出來

櫻花開(khai)了 青笛仔(綠繡眼 學名:Zosterops japonicus)

知影, 一對一對𤆬來櫻花欉𨑨迌 食(tsia̍h) 花蜜

嬌滴滴(kiau-tih-tih)的叫(kiò)聲(siann) 糖甘蜜甜thn̂g-kam-bi̍t-tinn 敢若當咧戀愛的款(kánn-ná tng-teh luân-ài ê Khuán)

青笛仔呵咾(o-ló)山櫻花的蜜足甜 閣𤆬足濟好朋友(pîng-iú) 同齊(tâng-tsê)來享受(hióng-siū)花蜜(bit8)

櫻花開(khai)了,少年囡仔知影,

相招來

櫻花開(khai)了,阿媽知影

阿媽呵咾粉紅(hún ân) 的櫻花足媠𤆬孫仔來

櫻花欉(tsâng)下跤𨑨迌

櫻花 粉粉粉 帶來春天上媠的景致(king tì)

櫻花 紅紅紅 帶來逐家(ta̍k ke)一年(nî)的希望!

   

 

kuânn天來lâi了 櫻花知tsai 影 

 

樹葉(tshiū-hio̍h)仔攏落甲光光(kng)

 

春天thian來了liáu 櫻花知tsai iánn

一蕊luí一蕊的花苞對tuì著tio̍h 春天的跤

pōo 歡huann歡喜喜hí 跳著文雅(bûn-ngá)舞步(pōo)開出來

櫻花開(khai)了 青笛仔綠繡眼 學名:Zosterops japonicus 

知影 一對一對𤆬來櫻花欉𨑨迌 

 

嬌滴滴(kiau-tih-tih)的叫(kiò)聲(siann) 糖甘蜜甜thn̂g-kam-bi̍t-tinn 敢若當咧戀愛的款(kánn-ná tng-teh luân-ài ê Khuán) 

 

 青笛仔呵咾(o-ló)山櫻花的蜜足甜𤆬足濟好朋友(pîng-iú)

同齊(tâng-tsê)來享受(hióng-siū)花蜜(bit8)

 

阿媽呵咾粉紅(hún ân) 櫻花足媠𤆬孫仔來

 

 櫻花欉(tsâng)下跤𨑨迌

 

櫻花 粉粉粉 帶來春天上媠的景致(king tì)

 櫻花 紅紅紅 帶來逐家(ta̍k ke)一年(nî)的希望! 

 

 

DSCN2722.JPG

 

DSCN2732.JPG   

 

 

 

 

Gail Wonderland 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()