若親像人間仙境的苗栗- 向天湖－Gail Wonderland Blogger 歡迎來到 Gail 夢幻世界的部落格

　若親像人間仙境的苗栗- 向天湖

清明假期進前就一直計畫這個假期想欲來苗栗的南庄lau-lau。　前一个假日就安排先到祖先的塔位培墓（puē-bōng）。

毋過，人講　”千算萬算，毋值天一劃'(Tshian　sǹg　bān　sǹg，m̄　ta̍t　thinn　tsi̍t　ue̍h）。　阮拍算(phah-sǹg）佇假日進前一工就先去向天湖蹛(tuà）。　彼一日透早（thàu-tsái），Terry 就敲電話來,講伊昨暗(tsa-àm)耍“滑板車”無細膩跋倒跤骨煞斷去。　這馬(tsit-má）人佇病院（pīnn-īnn）等一下醫生就欲共開刀(khui-to)。Terry 講：恁去𨑨迌就好，毋免煩惱，若準恁來嘛無代誌。　　

Terry 你哪會遮呢仔無細膩，遐爾仔暗閣去耍“滑板車”。

這个囡仔真堅強(kian-kiông)，雖罔(sui-bóng）跤足疼嘛講毋免先去共看(khuànn）。　

向天湖的𨑨迌煞變成(piàn-sîng）干焦（kan-na）阮爾爾。

阮兩个人彼暝蹛佇向天湖的咖啡民宿.

向天湖是美麗又神秘的深山小湖泊.　暗暝(àm-mê）的向天湖誠(tsiânn）恬靜(tiām-tsīng），干焦賰(tshun）狗仔佮水蛙咧叫，蟲豸（thâng-thuā）窸窣叫（si̍h-su̍t-kiò）。恬恬恬的湖親像(tshin-tshiūnn）仙境。　規个(kui-ê)島若像(nā-tshiūnn）阮的仝款(kāng-khuán）。

阮對暗眠摸(àm-bîn-bong)的湖邊行，干焦天頂(thinn-tíng）的月娘(gue̍h-niû）佮星星佮阮做伙。　恬恬的湖邊(pinn）雄雄(hiông-hiông）傳出(thuân-tshut）有人咧講話的聲音(siann-im)，當阮咧憢疑(giâu-gî）的時陣，雄雄看(khuànn)著兩（nn̄g）个人佇湖邊咧烘肉(hang-bah）。　伊嘛敢若予阮驚一趒仝款(kāng-khuánn），趕緊(kuánn-kín）共物件收收咧。　阮共講：毋免驚，沓沓仔收（ta̍uh-ta̍uh-á-siu），阮嘛是蹛佇這附近（hù-kīn）的民宿。暗時無聊(bô-liâu）才出來四界（sì-kè）趖趖（sô-sô）咧。