看到這篇 “踢銅管仔” 「掩咯雞（ng-kok-ke）」佮「覕相揣（bih-sio-tshuē）」的 文章(bûn tsiong) 足趣味
想起sè-hàn ê sî-tsūn(小時候) 囡仔的代誌 真趣味. 寫得足讚！
踢銅管仔 8/01/2013
踢銅管仔
1960年代，蹛佇彰化街仔的囡仔足時行耍「踢銅管仔」，雖罔號做「踢銅管仔」，其實彼管仔攏是用鐵管仔，無咧用銅管仔，這个鐵管是食品罐頭食了，毋挃（m̄-ti̍h）的鐵管仔；這个耍法佮「掩咯雞（ng-kok-ke）」抑是「覕相揣（bih-sio-tshuē）」的耍法誠相（sio-siâng）。
一開始，先佇塗跤畫一个圓箍仔，才閣共一个鐵管仔（tshāi）佇中央；欲耍的囡仔圍一个圓箍仔，才閣逐个開始tiám-lo̍h-tiám-tin-tang，點著啥人，彼个人就愛做「鬼」，負責掠人轉來做下一个「鬼」。
角色分配好了後，做「鬼」的愛徛佇圓箍仔頂，等人共「銅管仔」踢予遠遠，伊才趕緊去共「銅管仔」抾--轉來。這時陣，其他的人愛趕緊走去覕起來，若無，予做「鬼」的掠著，就愛換伊做「鬼」；這个中間，做「鬼」的嘛愛共「銅管仔」顧予好，若無，這个「銅管仔」予其他的人提著，伊就愛閣繼續做「鬼」，無通換人做，這誠好耍。
細漢的時，阮攏佇一間「水利會」內底咧耍「踢銅管仔」。
「水利會」是一間足大間的日本式辦公廳，四箍輾轉有足大的空地，用低低的牆圍仔圍--起來，辦公廳後爿有一个咧覕空襲的防空壕，遐是上好覕的所在，內底暗眠摸，覕佇內底，做「鬼」的是足歹揣著；沿牆圍仔內底種足濟欉大樹，若咧趕時間覕袂赴，就趕緊揣一欉樹仔來覕。這陣囡仔就攏佇這个牆圍仔內咧耍，阮會當覕佇防空壕內底，猶會使覕蹛柱仔抑是樹仔後，予做「鬼」的揣袂著閣掠袂著，實在好耍閣安全，序大人足放心予囡仔蹛遮耍。
「掩咯雞」抑是「覕相揣」的耍法佮「踢銅管仔」差一屑仔爾爾，差佇「掩咯雞」抑是「覕相揣」無用彼个「銅管仔」；做「鬼」的干焦徛、仆蹛樹仔前抑是柱仔前，共目睭掩起來，閣沓沓仔、大聲喝出1、2、3……20，等到逐家攏覕好勢了後，才開始去揣人，順紲閣掠人轉來做替死「鬼」。
阮這陣囡仔，無分查埔囡仔抑是查某囡仔，逐工放學了，攏會家己來遮相等，等到有四、五个人就會使開始耍，較濟人的時，閣較好耍。阮逐擺都耍甲袂記得轉去食飯，定定愛等到序大人來遮大細聲喝講：「轉來食飯喔！若無！欲共飯收--起來。」聽著遮个聲，阮才甘願煞；嘛四常因為按呢，轉去厝--裡攏會予序大人罵甲臭頭，毋過，這馬想起來嘛真趣味。
看著這馬的囡仔真少咧耍遮的齣頭，干焦看著的序大人規工載囡仔咧補習，心內嘛誠毋甘！毋知啥物時陣會當看著這馬的囡仔有法度佮較早仝款，有時間耍遮的齣頭？
1960年代，蹛佇彰化街仔的囡仔人足時行耍「踢銅管仔」，雖罔叫做「銅管仔」，其實是攏用鐵管仔，無咧用銅管仔，這个鐵管是食品罐頭食了，毋挃（m̄-ti̍h）的鐵管仔；這个耍法佮「掩咯雞（ng-kok-ke）」抑是「覕相揣（bih-sio-tshuē）」的耍法誠相（sio-siâng）。
一開始，先佇塗跤畫一个圓箍仔，才閣共一个鐵管仔（tshāi）佇中央；欲耍的囡仔圍一个圓箍仔，才閣開始tiám-lo̍h-tiám-tin-tang，點著啥人，彼个人就愛做「鬼」，負責掠人轉來做下一个「鬼」。
角色分配好了後，做「鬼」的愛徛佇圓箍仔頂，等人共「銅管仔」踢予遠遠，伊才趕緊去共抾「銅管仔」轉來。這時陣，其他的人愛趕緊走去覕起來，若無，予做「鬼」的掠著，就愛換伊做「鬼」；這个中間，做「鬼」的嘛愛共「銅管仔」顧予好，若無，這个「銅管仔」予其他的人提著，伊就愛閣繼續做「鬼」，誠好耍。
細漢時，阮攏佇一間「水利會」內底咧耍踢「銅管仔」，「水利會」是一間足大間ê日本式辦公廳，四箍輾轉有足大的空地用低低的牆圍--起來，辦公廳後爿有一个咧覕空襲的防空壕，牆圍仔內閣種足濟樹仔，這陣囡仔就攏佇這个牆圍仔內咧耍，阮會當覕佇防空壕內底，猶會使覕蹛柱仔後，抑是樹仔後，予做「鬼」的揣袂著閣掠袂著，實在好耍閣安全。
「掩咯雞」抑是「覕相揣」的耍法佮踢「銅管仔」差一屑仔，伊差佇「掩咯雞」抑是「覕相揣」無用彼个「銅管仔」；做「鬼」的干焦徛、仆蹛樹前抑是柱仔前，共目睭掩起來，閣沓沓仔、大聲喝出1、2、3……20，等到逐家攏覕好勢了後，才開始去揣人順紲閣掠人轉來做替死「鬼」。
阮這陣囡仔，無分查埔囡仔抑是查某囡仔，逐工放學了，攏會家己來遮相等，等到有四、五个人就會使開始耍。逐擺都耍甲袂記得轉去食飯，定定愛等甲序大人來遮大細聲喝講：「轉來食飯喔！」才肯煞；嘛四常因為按呢，轉去厝裡攏會予序大人罵甲臭頭，毋過，這馬想起來嘛真趣味。
看著這馬的囡仔真少咧耍遮的齣頭，干焦看著的序大人規工載囡仔咧補習，心內嘛誠毋甘！毋知啥物時陣會當看著囡仔會當佮較早仝款，有時間耍遮的齣頭？
留言列表
台文作品欣賞 (1)
