Gail Wonderland Blogger 歡迎來到 Gail 夢幻世界的 部落格

母語兮重要性  Hansen

每一隻動物攏有老母，每一兮(位)人嘛攏有老母，老母對下一代兮付出佮(和)感情是天生自然兮代誌；仝(同)款道理，母語對頂、下代人兮互動是上自然、上有感情兮，因為母語就是一兮(個)囝仔出世了後，上早聽到兮第一種語言，當然是上會tang4(最能夠)表示出伊兮感情兮一種形式。

既然是上有感情兮(的)母語，當然，咱愛好好來研究佮(和)保惜囉！想到即馬(現在)，1960年代出世兮囡仔，佇(在)國民政府執政時兮政策影響下，大部份兮人攏被逼愛講北京話，嘛因為an4-ne(也因為如此)怹(他們)生出來兮囡仔，嘛是攏用北京話咧教囡仔，kop較(比較)煩惱兮(的)是，即馬(現今)六、七十歲兮阿公、阿嬤嘛long(攏)用怹(他們)足毋輪轉兮(的)北京話來教育怹兮孫仔，遮兮(這些)第三代孫仔即(剛)出世所接觸兮母語就是北京語。所以，我用較悲觀兮想法來推測，甭擱20年，台灣兮母語(不管是原住民語文、客家語文及台語文等)就全部變作北京話囉，即是誠好笑兮代誌，因為全世界各所在(地方)攏嘛有怹家己兮(的)母語，上海有上海話，廣東有廣東話，倫敦有倫敦兮話……，甘那(只有)台灣兮母語是北京話，即講起(如此一來)，毋是會予外國人起笑嗎？即毋是真悲哀兮代誌嗎？！

可能有人會講：一兮(個)國家有統一語言無是誠好嗎？無毋對！有統一語言當然誠好，但是即並毋(不會)影響到母語兮存在；親像誠先進兮(的)香港，雖然是英國人統治，但怹並毋禁止廣東話兮存在，佇正式場合(甚至政府開會佮(和)學校兮教育)上，香港人仝款用廣東話抑(或)是用英文做工具來交流，怹仝款是這先進；共產黨佇中國推行普通話，但怹並毋禁止各所在(地方)兮母語；獨獨國民黨政府退守到台灣，實施戒嚴時，禁止台灣母語兮使用，甚至講一句台語愛罰一元銀，遮是足無合理兮代誌。經過三十外年後，致使台語霎強強欲(要)斷氣囉！嘛有人會講，使用什物(什麼)種語言毋是攏仝(同)款？何必計較！遮兮人可能無去了解：語文是一兮(個)所在文化兮根、族群兮脈；語言若消失，即兮所在(地方)兮文化嘛霎會無去，甚至規兮所在兮族群嘛sua4(跟著)斷種去(消失)，遮(這)無恐怖嗎？

以上所講兮，無牽涉著政治，嘛無牽涉著族群，但是非常關係著地方兮文化、歷史kap(與)族群兮存亡；毋管一兮(個)國家大細(小)，怹攏有怹各所在兮母語。佇中國，怹有1949年漸漸統一兮普通話，但是怹嘛有6000幾種兮地方母語，遮並莫(不會)妨害著對國家兮經營kap(及)管理；日本有統一兮日本話，嘛有東京日本話、大阪日本話kap(與)北海道日本話...等等，有這擠地方母語，日本國家仝(同)款這ni仔強。所以，台灣當然嘛可以用北京話來作統一兮國語，同時嘛愛允准各種原住民話、客家話kap(與)台語兮存在，甚至愛鼓勵各地方政府kap(與)百姓來學地方母語，來創造台灣多樣兮文化與地方特色，即嘛是21世紀台灣經濟-文創產業-未來兮趨勢，汝講：是毋是！

註明1：台灣兮(的)語文包括原住民語文、客家語文及台語文等。

註明2：括號內註明的是意思接近兮北京話。

註明3：這是第一遍兮台文試寫，敬請各位前輩多多指點。